Sie suchten nach: всадники (Russisch - Italienisch)

Не появились всадники Апокалипсиса.
non sono arrivati i cavalieri dell'apocalisse.

Вид его как вид коней, и скачут они как всадники;
il loro aspetto è aspetto di cavalli, come destrieri essi corrono

С ним отправились также колесницы и всадники, так что сонм был весьма велик.
andarono con lui anche i carri da guerra e la cavalleria, così da formare una carovana imponente

И вот, лучшие долины твои полны колесницами, и всадники выстроились против ворот,
le migliori tra le tue valli sono piene di carri; i cavalieri si sono disposti contro la porta

Погнались Египтяне, и вошли за ними в средину моря все кони фараона, колесницы его и всадники его.
gli egiziani li inseguirono con tutti i cavalli del faraone, i suoi carri e i suoi cavalieri, entrando dietro di loro in mezzo al mare

седлайте коней и садитесь, всадники, и становитесь в шлемах; точите копья, облекайтесь в брони.
attaccate i cavalli, montate, o cavalieri. schieratevi con gli elmi, lucidate le lance, indossate le corazze

и ниспровергну престолы царств, и истреблю силу царств языческих, опрокину колесницы и сидящих на них, и низринуты будут кони и всадники их, один мечом другого.
abbatterò il trono dei regni e distruggerò la potenza dei regni delle nazioni, rovescerò i carri e i loro equipaggi: cadranno cavalli e cavalieri; ognuno verrà trafitto dalla spada del proprio fratello

И сказал отрок, рассказывавший ему: я случайно пришел на гору Гелвуйскую, и вот, Саул пал на свое копье, колесницы же и всадники настигали его.
il giovane che recava la notizia rispose: «ero venuto per caso sul monte gelboe ed ecco vidi saul appoggiato alla lancia e serrato tra carri e cavalieri

и вот, едут люди, всадники на конях попарно. Потом он возгласил исказал: пал, пал Вавилон, и все идолы богов его лежат на земле разбитые.
ecco, arriva una schiera di cavalieri, coppie di cavalieri». essi esclamano e dicono: «e' caduta, è caduta babilonia! tutte le statue dei suoi dèi sono a terra, in frantumi»

В первую же минуту собранная кучка всадников растянулась, и видно было, как они по два, по три и один за другим близятся к реке...
fin dal primo momento il gruppo dei cavalieri si allungò, e si vide come essi, a due a due, a tre a tre e uno dietro l’altro si avvicinassero al fiume.