Sie suchten nach: всевышнего (Russisch - Italienisch)

Прошу всевышнего о милосердии к вам.
chiedo per voi misericordia dall’altissimo.

только из стремления к Лику своего Всевышнего Господа.
ma solo per amore del suo signore l'altissimo.

Не от уст ли Всевышнего происходит бедствие и благополучие?
dalla bocca dell'altissimo non procedono forse le sventure e il bene

А потому славь имя Бога твоего, Всевышнего Владыки!
allora glorifica il nome del tuo signore, il supremo.

Но они его придерживались, чтобы приобрести благосклонность Аллаха Всевышнего.
non fummo noi a prescriverlo.

Так славь же имя Бога твоего, Всевышнего (Властителя миров)!
rendi dunque gloria al nome del tuo signore, il supremo!

А потому восславь ты имя Бога твоего, Всевышнего (Владыки мира)!
glorifica dunque il nome del tuo signore, il supremo!

Восславь же имя Бога твоего - Всевышнего (Хранителя и Властелина),
glorifica il nome del tuo signore, l'altissimo,

Вам же дано очень мало знаний об этом. Знания Аллаха Всевышнего необъятны!"
rispondi: “lo spirito procede dall'ordine del mio signore e non avete ricevuto che ben poca scienza [a riguardo].

И нет владельца этих обиталищ, кроме Аллаха Всевышнего - Обладателя величия и щедрости!
siamo noi l'erede finale.

читающими айаты (Корана) и наставления, поминающими Аллаха и восхваляющими Его, Всевышнего.
per coloro che recitano il monito:

и сказал: «Я - ваш всевышний господь!»
“sono io il vostro signore, l'altissimo”.