Sie suchten nach: делиться (Russisch - Italienisch)

Делиться - хорошо!
condividere è bello!

Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы.
serata 'open mic'.

Пользователи могут составлять списки воспроизведения, обмениваться ими друг с другом и делиться мнениями.
È facile creare elenchi di riproduzione, condividerli e aggiungere commenti.

nero move it позволяет загружать любительское видео и фотографии в Интернет и делиться ими со всем миром несколькими движениями мышки.
caricate rapidamente foto e video in my nero e altre community online.** nero move it consente di condividere i propri momenti speciali con chi si desidera con soli pochi clic.

Пользователи всех форм соцмедиа могли делиться своими мнениями во время трансляции дебатов, используя хештэг #kloopdebates.
gli utenti dei social media hanno avuto la possibilità di condividere le proprie opinioni sul dibattito in tempo reale, usando l’hashtag #kloopdebates.

Большинство жертв неудачных операций не хотят делиться своим тягостным опытом, потому что их рассказы редко вызывают у окружающих понимание и сочувствие.
la maggior parte delle vittime della chirurgia plastica finita male non condividono volentieri le proprie dolorose esperienze, poiché solo raramente ottengono l'appoggio dell'opinione pubblica.

Твой индикатор настроения - это место, где ты можешь делиться с друзьями информацией и легко и быстро обновлять ее так часто, как тебе понадобится.
nel tuo messaggio personale puoi condividere informazioni e aggiornarlo quando vuoi.

Даже при том, что больше и больше сообществ начинают открывать возможности делиться своим языком в интернете, ещё многое можно сделать, чтобы повысить осведомлённость и осветить эти усилия.
nonostante un numero sempre maggiore di comunità stia iniziando a scoprire le possibilità di condividere il proprio linguaggio online, può essere fatto molto di più per aumentare questa consapevolezza e dare importanza a questa impresa.

В skype ты найдешь множество полезных функций , благодаря которым ты всегда будешь на связи с друзьями, близкими и коллегами, сможешь делиться своими мыслями и получать нужную информацию.
skype dispone di fantastiche funzioni che ti consentono di rimanere in contatto con amici, parenti e colleghi, per condividere pensieri e per trovare tutte le informazioni che cerchi.

Подобные высказывания можно найти на soyoung.com - посвящённой косметической хирургии платформе, которая позволяет пользователям загружать свои фотографии и делиться опытом пластической хирургии в онлайн-дневнике .
commenti simili si trovano su soyoung.com, una piattaforma di servizio per i pazienti che si sono sottoposti a chirurgia plastica. essa permette agli utenti di caricare le proprie foto e condividere le proprie esperienze al riguardo in un diario online.

Обычно главное окно & cervisia; делиться вертикально в левой части - дерево файлов, в правой отображается вывод. Альтернативно вы можете разделить их по горизонтали.
la finestra principale di & cervisia; è normalmente suddivisa in un' area principale con l' albero dei file nella parte alta e in un' area con l' output dei comandi & cvs; nella parte bassa. se preferisci, puoi affiancare le viste orizzontalmente.

opera unite даёт людям возможность делиться данными легко и безопасно. \n\nС помощью opera unite Вы можете иметь доступ данным на Вашем компьютере, используя любое устройство с современным веб-браузером. К примеру, Вы можете использовать opera unite для доступа к музыкальной библиотеке на Вашем компьютере откуда бы ни было. Вы также можете делиться файлами или фотографиями непосредственно с Вашего компьютера без необходимости их выгрузки в Интернет и общаться с друзьями прямо с Вашего компьютера. \n\nЧтобы узнать больше о возможностях opera unite, посетите http://unite.opera.com/.\n\nНажмите «Далее», чтобы начать.
opera unite consente di collegare tra loro persone e informazioni in modo personale e riservato.\n\ncon opera unite è possibile accedere ai dati del vostro computer da qualunque altro dispositivo dotato di un moderno browser web. ad esempio, potete utilizzare opera unite per accedere alla libreria musicale del vostro pc di casa ovunque vi troviate. inoltre, potete condividere file e foto con i vostri amici direttamente dal vostro computer, senza doverle prima pubblicare su server remoti.\n\nper ulteriori informazioni su opera unite visitate http://unite.opera.com.\n\nper iniziare, cliccare su avanti.