Sie suchten nach: дни: (Russisch - Italienisch)

Дни:
giorni

Дни недели
giorno della settimana

Праздничные дни@ label
festività@label

считаю дни до встречи
contando i giorni fino al vertice

в определённые числом дни.
[digiunerete] per un determinato numero di giorni.

На дни, определенные числом.
[digiunerete] per un determinato numero di giorni.

Дни рождения из & kaddressbook;
compleanni da & kaddressbook;

Дни рождения из адресной книги
mostra compleanni da kaddressbook

Печатать задачи в дни их завершения.
inserisci il testo del messaggio di posta elettronica da inviare quando il promemoria viene attivato.

Дни рождения из адресной книги kdecomment
compleanni da kaddessbookcomment

Все эти дни Долли была одна с детьми.
tutti quei giorni dolly era stata sola coi bambini.

В жаркие дни в нем можно даже искупаться.
nelle calde giornate estive potete persino farvi un bagno.

Проводите дни и ночи, оттачивая навыки вождения.
puoi guidare giorno e notte per migliorare la tua abilità al volante.

И ныне изливается душа моя во мне: дни скорби объяли меня.
ora mi consumo e mi colgono giorni d'afflizione

Горе же беременным и питающим сосцами в те дни!
guai alle donne incinte e a quelle che allatteranno in quei giorni

В наши дни смысл всего этого находится под вопросом.
in questi giorni, quest'idea viene seriamente messa in dubbio.

Выберите дни месяца, по которым задание будет выполняться.
seleziona i giorni del mese durante i quali l' operazione sarà pianificata.

В эти дни победы Твитер – это наша площадь Таймс Сквер.
twitter è come il nostro times square in questo giorno di vittoria.

Дни мои быстрее гонца, – бегут, не видят добра,
i miei giorni passano più veloci d'un corriere, fuggono senza godere alcun bene

Дыхание мое ослабело; дни мои угасают; гробы предо мною.
il mio spirito vien meno, i miei giorni si spengono; non c'è per me che la tomba