Sie suchten nach: жену лапают в машине (Russisch - Italienisch)

Сидя в машине, рефлексивно молча, я попросила их дать мне позвонить моей семье. Они отказали и отобрали у меня телефон ….
nell'auto sono rimasta in silenzio e avevo chiesto che mi permettessero di sentire per telefono la mia famiglia.mi avevano negato la chiamata togliendomi violentemente il cellulare...

Мы прыгаем в машину и едем в Западный Окленд.
saltiamo in macchina e guidiamo verso la vicina west oakland.

В машинном зале по сей день находится функционирующая техника с начала xx века.
ancora oggi nella sala macchine a vapore sono visibili le macchine funzionanti dell’inizio del xx secolo.

Как пишет bbc, "это значит, что потребители не могут технически скопировать cd, которым владеют, и использовать одну версию в машине и другую дома".
la sentenza ribalta la normativa sul diritto d'autore e i diritti di esecuzione (copie personali per uso privato) del 2014, in risposta a una contestazione dei gruppi dell'industria musicali.

Затем пара похожих на хулиганов мужчин выскочила из машины и наскочила на меня, и они начали говорить мне зайти в машину.
poi un paio di uomini con aspetto minaccioso sono scesi dall'auto circondandomi e ordinandomi di salire sul mezzo.

Когда я отказалась садиться в машину, один из мужчин вывернул мне руку; в тот момент я просто поняла, что моя борьба за то, чтобы не быть арестованной, бесполезна, но я зашла в машину вызывающе, оказавшись на заднем сиденье между двумя мужчинами.
sebbene mi fossi rifiutata di salire, uno di loro mi ha stretto il polso; in quel momento mi sono resa conto di come la mia lotta per evitare di essere arrestata fosse vana e sono salita sull'auto con sfida accomodandomi sul sedile tra i due uomini.