Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Вытащите меня отсюда!
tirami fuori di qui!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Отсюда видны Крконоше
là ci sono i monti dei giganti!
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Открывающийся отсюда вид неповторим.
la vista di cui godrete da qui è impagabile.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Твоя школа отсюда далеко?
la tua scuola è lontana da qua?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Господи! Выведи нас отсюда.
signore, facci uscire di qui!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Чуть не прыгает пошел отсюда.
È scappato via di qua, saltando quasi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Он сказал: "Низвергнись отсюда!
“vattene! - disse allah - qui non puoi essere orgoglioso.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Отсюда дорога резко идет вверх.
dalla cappella il sentiero comincia a salire bruscamente.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы сказали: «Низвергнитесь отсюда все!»
dicemmo: “andatevene via tutti [quanti]!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Сказали Мы: "Низвергнитесь отсюда вместе!
dicemmo: “andatevene via tutti [quanti]!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Расисты-полицейские должны убраться отсюда!»
these racist cops have got to go." ("hey-hey! ho-ho!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Но мы делали это отсюда, Страсбург, Франция.
però questo progetto l'abbiamo fatto da qui, strasburgo, francia.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Отсюда уже на автобусе вы доберётесь до города Шумперк.
da qui, in autobus, potete arrivare fino a Šumperk.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Признали мы свои грехи, И есть ли путь для нас отсюда?
riconosciamo i nostri peccati, c'è una via di scampo?”.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Там возопят они: "Господь наш! Вызволи отсюда нас!
e colà grideranno: “signore, facci uscire, affinché possiamo compiere il bene, invece di quel che già abbiamo fatto!”.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Отсюда вы можете брать карты и класть их на нужное место.
da qui puoi pescare la prima carta scoperta e disporla nel solitario.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Отсюда вы можете отправиться в удивительный еврейский квартал, овеянный легендами.
a due passi dalla piazza potrete addentrarvi all’interno dell’affascinante quartiere ebraico avvolto da molte leggende.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Отсюда вам откроется один из самых восхитительных видов на высочайшую доминанту Бескид.
da qui si apre anche una delle più belle viste sulla maggiore dominante dei beskydy.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сказал Он: "Уходи же отсюда! Ведь ты - побиваемый камнями.
allah] disse: “fuori di qui, che tu sia bandito.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Во время своих путешествий, обязательно посетите и другую историческую драгоценность неподалеку отсюда.
girando per le alture boemo-morave non dovreste perdere un altro dei suoi gioielli architettonici.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: