Sie suchten nach: переключаетесь (Russisch - Italienisch)

Вставлять линию запоминания в окно разговора когда вы переключаетесь на другое окно разговора или закрываете окно.
inserisce un segnariga nella finestra di chat quando passi a un' altra finestra di chat o minimizzi l' applicazione.

Если kxkb не переключает с помощью комбинации клавиш, когда вы переключаетесь на какую либо раскладку, но переключает при использовании мыши, возможно ваша раскладка не содержит клавишу, назначенную в комбинации.
se & kxkb; non cambia con una scorciatoia da tastiera quando lo commuti a qualche mappatura, ma cambiare con il mouse funziona bene, può voler dire che la tua mappatura non contiene il tasto assegnato alla scorciatoia.

Если вы переключаетесь на некоторую раскладку и не видите при наборе некоторые символы из вашей раскладки, проверьте ваши локальные настройки. & eg; ~ /. i18n либо / etc/ sysconfig/ i18n, локали, которая у вас установлена перед запуском приложений kde, которые должны иметь кодировку, содержащую все символы из вашей раскладки. Например, для ввода украинских символов у вас должны быть кодировки koi8- u, cp1251 или utf- 8. Последняя является наиболее предпочтительной, для большинства языков, если у вас существует такая проблема.
se cambi a qualche mappatura e non puoi vederne alcuni caratteri mentre scrivi, controlla le tue impostazioni di localizzazione, per esempio ~/. i18n o / etc/ sysconfig/ i18n. la localizzazione che hai prima di avviare le applicazioni di & kde; deve avere una codifica che contenga i caratteri della tua mappatura. la codifica raccomandata è utf-8, che dovrebbe funzionare con la maggior parte delle lingue.