Sie suchten nach: трудящихся (Russisch - Italienisch)

Дети трудящихся-мигрантов, собирающие яйца.
i figli degli emigrati che raccolgono le uova.

Семейный ужин детей трудящихся-мигрантов.
la cena della famiglia di alcuni lavoratori emigrati.

Дети трудящихся-мигрантов во время обеденного перерыва.
i bambini dei lavoratori emigrati durante la pausa pranzo.

Ливан: Изучение иностранного языка как поддержка для трудящихся-мигрантов
libano: sostenere i migranti con progetti innovativi, soprattutto online

В этом видео Джени объясняет, чем является Целевая группа трудящихся-мигрантов:
in questo video, janie dettaglia meglio il progetto:

Приветствуйте Трифену и Трифосу, трудящихся о Господе. Приветствуйте Персиду возлюбленную, которая много потрудилась о Господе.
salutate trifèna e trifòsa che hanno lavorato per il signore. salutate la carissima pèrside che ha lavorato per il signore

Конфедерация союза трудящихся обвиняет правительство в потворствовании крупному бизнесу, которое приводит ко всё большему ухудшению условий жизни рабочих:
l'unione dei sindacati accusa il governo di complicità con i grandi imprenditori nel processo di peggioramento delle condizioni per i lavoratori:

Целевая группа трудящихся-мигрантов не имеет своего офиса и не является официальной организацией. Группа проводит регулярные собрания в Зико Хаус на ул.
l'organizzazione non possiede una sede, né si basa su un'organizzazione ufficiale, ma si riunisce regolarmente presso la zico house di hamra e alcune delle attività saranno presto trasferite nella migrant house a nabaa.

Менее чем за год Целевой группе трудящихся-мигрантов удалось мобилизовать больше волонтеров и борцов доброй воли, чем многим другим более известным организациям.
in appena otto mesi, la migrant workers task force ha mobilitato più impegno e volontari di quanto abbiano fatto molte organizzazioni riconosciute.

Сообщество энергичных молодых людей в Бейруте Целевая группа трудящихся-мигрантов работает для оказания поддержки иностранному домашнему персоналу в Ливане, чьи условия жизни и труда очень часто бывают несправедливыми.
a beirut, una comunità di giovani pieni di entusiasmo, the migrant workers task force , si sta adoperando per sostenere gli stranieri che lavorano in libano come collaboratori domestici, e che spesso sono costretti a vivere e a lavorare in condizioni terribilmente ingiuste.

Фоторепортаж Нематова освещает жизнь семей трудящихся мигрантов — в основном женщин и детей — которые заботятся о доме и стараются выжить, в то время как их близкие пытаются заработать деньги в России.
il reportage fotografico di nematov parla delle famiglie dei lavoratori emigrati, molte di loro composte da donne e bambini, che si prendono cura della casa e tentano di sbarcare il lunario mentre i loro cari che si trovano in russia cercano di mettere da parte dei soldi.

-- Мы не можем знать никогда, наступило или нет для нас время, -- сказал Алексей Александрович строго. -- Мы не должны думать о том, готовы ли мы, или не готовы: благодать не руководствуемся человеческими соображениями; она иногда не сходит на трудящихся и сходит на неприготовленных, как на Савла.
— noi non possiamo mai sapere se sia venuto o no il tempo per noi — disse severo aleksej aleksandrovic. — noi non dobbiamo pensare al fatto se siamo pronti o non siamo pronti: la grazia non può essere guidata da considerazioni umane; a volte non scende su chi opera e scende sugli impreparati, come su saul.