Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Там высмеивают катастрофу российского самолета в Египте, случившуюся 31 октября и унесшую жизни 224 человек.
il contenuto faceva satira sull’incidente dell’aereo passeggeri russo precipitato in egitto il 31 ottobre, nel quale sono morte 224 persone.
Базовая спецификация video cd вышла в 1993 году с такими характеристиками: Одна дорожка в режиме mode2 mixed form iso- 9660, содержащая указатели на область данных. До 98 аудио/ видео потоков mpeg- 1 или дорожек cd- da. До 500 входных точек последовательностей mpeg. Спецификация video cd требует, чтобы мультиплексированные потоки mpeg- 1 имели постоянный битрейт не более 174300 байт (1394400 бит) в секунду (согласно скорости 1х приводов cd- rom). Допустимые разрешения: 352 x 240 @ 29. 97 Гц (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 Гц (film sif). Аудио mpeg- 1 layer ii с постоянным потоком 224 кбит/ с стерео или моно. Рекомендуется использовать видеопоток до 1151929. 1 бит/ с.
questa è la specifica cd video più semplice risalente al 1993, che ha le seguenti caratteristiche: una traccia iso 9660 form mode2 mixed contenente puntatori di file alle aree di informazioni. fino a 98 multiplex-e flussi audio/ video mpeg-1 o tracce audio cd-da. fino a 500 punti di ingresso alla sequenza mpeg usata come divisioni di capitolo. la specifica cd video richiede che il multiplex-e il flusso mpeg-1 abbiano un cbr di meno di 174300 byte (1394400 bit) per secondo allo scopo di adattare unità cd rom a singola velocità. la specifica tiene conto delle seguenti due risoluzioni:352 x 240 @ 29.97 hz (ntsc sif).352 x 240 @ 23.976 hz (film sif). il flusso audio cbr mpeg-1, layer ii è fissato a 224 kbps con 1 canale stereo o due canali mono. si consiglia di tenere il bitrate video sotto i 1151929.1 bps.
