Sie suchten nach: some (Russisch - Italienisch)

the utilities can be used to remove of some of the most common viruses.
tali utilità possono essere utilizzate per rimuovere alcuni dei virus più comuni.

Периодически@ option: radio save the cache after some delay
a intervalli regolari@option: radio save the cache after some delay

День недели для соблюдения религиозных норм: some reasonable time formats for the language
giorno di osservanza religiosa della settimana: some reasonable time formats for the language

Настройки блокирования@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
impostazioni blocco@title: group ignore vocabulary based on some properties like word type

Не показывать в диалоге команду, которая будет выполнятьсяtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
non mostrare il comando da eseguire nella finestratransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

% 1 — напоминания выключены@ info: tooltip brief: some alarms are disabled
%1 - disabilitato@info: tooltip brief: some alarms are disabled

Тело письма имеет один из следующих видов: • --------------------------------------------------- there is some info in the attached file !!!
il corpo dell'email è come uno dei seguenti: • --------------------------------------------------- there is some info in the attached file !!!

'autodetect' is an invalid source language . example: langpair=en|it using 2 letter iso or rfc3066 like zh-cn. almost all languages supported but some may have no content
facco