Sie suchten nach: изучать (Russisch - Japanisch)

изучать
学ぶ

Изучать иностранные языки скучно.
外国語を学習するのはつまらないよ。

Я люблю изучать древние языки.
古い言語を勉強するのが好きです。

В следующем году я буду изучать французский.
来年私はフランス語を習います。

В следующем году я хочу изучать китайский язык.
来年は中国語を勉強したい。

Я думал, ты любишь изучать новые вещи.
あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。

Он поступил в университет, чтобы изучать электронику.
彼は電子工学を研究するために大学へ入った。

Я хотел бы изучать французский, но у меня нет на это времени.
フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。

У меня много свободного времени, поэтому я решил изучать французский.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。

Мы не даровали им писаний, которые они могли бы изучать, и не посылали к ним до тебя увещевателя.
われは（前もって），かれらの学び得る啓典を下していた訳ではない。またあなた以前に，どんな警告者もかれらに遣わさなかった。

потому что Ездра расположил сердце свое к тому, чтобы изучать закон Господень и исполнять его , и учить в Израиле закону и правде.
エズラは心をこめて主の律法を調べ、これを行い、かつイスラエルのうちに定めとおきてとを教えた。

Вам было велено читать и изучать ниспосланное откровение, дабы вы остерегались наказания Аллаха и Его гнева и были богобоязненны. Однако вы отвернулись от этого ясного заверения и обрекли себя на величайшие муки, и если бы не милость Аллаха к вам, то вы непременно оказались бы в убытке.]]
だがあなたがたは，その後背き去った。もしあなたがたにアッラーの恵みと慈悲がなかったならば，あなたがたは，きっと失敗にうちひしがれていたであろう。