Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Не переключаться
切り替えない
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Позволяет переключаться между параметрами привязки.
アンカーの変更
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Переключаться между режимами просмотра используя вкладки
tab キーでビューを切り替える
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вы можете переключаться между секциями, используя закладки вверху окна.
ウィンドウの上端にあるタブを使ってセクションを切替えることができます。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Если этот флажок не установлен, переключаться между листами можно только с помощью
このチェックボックスをオンにしなかった場合、シート間の切り替えは
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
+tab, вы будете переключаться между ранее упомянутыми объектами, как при использовании клавиши f6, но без переключения на документ.
+ (tab) キーを押すと、(f6) キーを押したときと同じように前述のオブジェクトが切り替わりますが、ドキュメントに切り替わることはありません。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Строка вкладок Строка вкладок позволяет переключаться между сеансами. Можно отредактировать заголовок при помощи двойного щелчка мыши. @ title: menu
タブバー タブバーを使ってセッションを切り替えることができます。タブをダブルクリックすると、ラベルを編集できます。@title:menu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вы можете переключаться между открытыми документами, нажимая alt+Стрелка влево или alt+Стрелка вправо. Следующий или предыдущий документ будет показан в активной вкладке.
alt+左矢印または alt+右矢印キーで、開いているすべての文書を巡回することができます。次/前の文書がアクティブなフレームに即座に表示されます。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Было запрошено открытие нового сеанса. Текущий сеанс будет скрыт, и появится новый экран входа в систему. Каждому сеансу соответствует функциональная клавиша. Как правило, f% 1 соответствует первому сеансу, f% 2 — второму и так далее. Переключаться между сеансами можно, одновременно нажимая ctrl, alt и соответствующую функциональную клавишу. Панель kde и меню рабочего стола также позволяют переключаться между сеансами.
別のデスクトップセッションを開くことを選択しました。現在のセッションは隠されて、新たにログインスクリーンが表示されます。 各セッションにはファンクションキーが一つずつ割り当てられます。通常、f%1 は一番最初のセッション、f%2 は二番目のセッション、というふうに割り当てられます。セッションを切り替えるには、ctrl と alt と該当するファンクションキーを同時に押します。kde パネルとデスクトップメニューからセッションを切り替えることもできます。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: