Sie suchten nach: разобьется (Russisch - Japanisch)

Но нет! Когда земля разобьется и превратится в песок.
断じていけない。大地が粉々に砕かれる時，

и тот, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.
またその石の上に落ちる者は打ち砕かれ、それがだれかの上に落ちかかるなら、その人はこなみじんにされるであろう」。

Постройка их, что возвели они, Не перестанет быть сомнением в их сердце, Пока оно не разобьется, - Аллах всеведущ, мудр (безмерно)!
かれらの建てた建物は，かれらの心が細かく砕かれない限り，かれらの心中の疑惑不安の種となろう。アッラーは全知にして英明であられる。