Sie suchten nach: распознать (Russisch - Japanisch)

Распознать текст
ocr を開始

& Распознать символы цитаты
認識する引用記号(u):

Распознать текст из & выделения...
選択範囲を ocr(c)...

Распознать текст из всего & изображения...
画像を ocr(o)...

Для того, чтобы $[officename]смог распознать
の設定で定義されている add-in フォルダを検索します。$[officename] で認識されるように、

Поистине, здесь кроются знамения для тех, Которые стремятся распознать (значенье Наших) знаков.
本当にこの中には知性ある者への，種々の印がある。

И не мог народ распознать восклицаний радости от воплей плачанародного, потому что народ восклицал громко, и голос слышен был далеко.
それで、人々は民の喜び叫ぶ声と、民の泣く声とを聞きわけることができなかった。民が大声に叫んだので、その声が遠くまで聞えたからである。

И бездушные вещи , издающие звук, свирель или гусли, если не производят раздельных тонов, как распознать то, что играют на свирели или на гуслях?
また、笛や立琴のような楽器でも、もしその音に変化がなければ、何を吹いているのか、弾いているのか、どうして知ることができようか。

Власть у него над ними была только для того, что бы Нам распознать тех, которые веруют в будущую жизнь, от тех, которые в сомнении о ней. Господь твой к всему внимателен.
しかしかれ（悪魔）は，かれらに対して権威があった訳ではなかった。われは，来世を疑っている者と信じる者を識別しようとしたに過ぎない。本当にあなたがたの主は凡てのことを見守っておられる。

[[Они скрывают свои истинные воззрения и полагают, что так они сумеют лишить правоверных доводов против них. Однако они глубоко заблуждаются, поскольку Аллаху известно о том, что они совершают явно, и о том, что они скрывают, и Аллах позволяет Своим рабам распознать подлинные воззрения лицемеров.]]
かれらは知らないのであろうか。アッラーはかれらの隠すことも，現わすことも知り尽くされることを。