Sie suchten nach: сократить (Russisch - Japanisch)

сократить
切り下げる

Сократить данные печати
印刷データを減らす

Мы должны сократить расходы.
我々は費用を切り下げなければならない。

Следовательно необходимо сократить себестоимость.
したがって生産費を削る必要がある。

данные, чтобы сократить объем отчета.
レポートに含める項目を最小限にして下さい。

Этот разделитель также можно использовать, чтобы сократить размер числа, отображаемого умножением на 1000.
千単位の桁区切りを示す記号には、地域設定に応じてコンマとピリオドのいずれかを指定できます。またこれらの桁区切り記号を利用して、1000 の倍数形式で数値を表示させることもできます。

Когда вы в переездах по земле, Греха на вас не будет в том, Что вы молитву сократите Из-за угрозы нападения неверных - Они ведь ваши явные враги.
あなたがたが地上を旅する時，もし信仰のない者たちに，害を加えられる恐れのある時は，礼拝を短縮しても罪はない。誠に不信者は，あなたがたの公然の敵である。