Sie suchten nach: ходить (Russisch - Japanisch)

ходить
行く

ходить высоко
高みを歩く

По газонам не ходить.
芝生の上を歩くな。

Мы убедили его не ходить.
私達は彼を説得していかないようにさせた。

Люблю фильмы ходить смотреть.
映画を見に行くのが好きです。

Хватит ходить вокруг да около.
回りくどい言い方はしないで。

Дабы ходить вам по ней широкими дорогами".
そこであなたがたは，広い大道を往来するであろう。』といって聞かせました。」

Дети старше шести лет должны ходить в школу.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。

Я сочинил отмазку, чтобы не ходить на тусовку.
パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。

В раю тебе не придется ни голодать, ни ходить нагим,
ここでは，あなたがたのために（十分の御恵みがあって）飢えもなく，裸になることもない。

Вокруг их будут ходить отроки, подобные сберегаемым жемчужинам.
かれらの周には，秘められた真珠のような子供が傅いて巡る。

заставляют ходить нагими, без одеяния, и голодныхкормят колосьями;
彼らは着る物がなく、裸で歩き、飢えつつ麦束を運び、

ибо он попадет в сеть своими ногами и по тенетам ходить будет.
彼は自分の足で網にかかり、また落し穴の上を歩む。

от тех, которые оставляют стези прямые, чтобы ходить путями тьмы;
彼らは正しい道を離れて、暗い道に歩み、

и буду ходить среди вас и буду вашим Богом, а вы будете Моим народом.
わたしはあなたがたのうちに歩み、あなたがたの神となり、あなたがたはわたしの民となるであろう。

А Езекия сказал: какое знамение, что я буду ходить в дом Господень?
ヒゼキヤはまた言った、「わたしが主の家に上ることについて、どんなしるしがありましょうか」。

И повело это ко греху, ибо народ стал ходить к одному из них , даже в Дан.
この事は罪となった。民がベテルへ行って一つを礼拝し、ダンへ行って一つを礼拝したからである。

Спасенные народы будут ходить во свете его, и цари земные принесут в него славу и честь свою.
諸国民は都の光の中を歩き、地の王たちは、自分たちの光栄をそこに携えて来る。

И девица тотчас встала и начала ходить, ибо была лет двенадцати. Видевшие пришли в великое изумление.
すると、少女はすぐに起き上がって、歩き出した。十二歳にもなっていたからである。彼らはたちまち非常な驚きに打たれた。

Будут ходить они (получая наказание) между ней [Геенной] и обжигающим кипятком.
かれらはその（業火）と，煮え立つ湯の間をさ迷う。