Sie suchten nach: шестнадцать (Russisch - Japanisch)

шестнадцать
十六 [じゅうろく]

Мне шестнадцать лет.
私は16歳です。

людей шестнадцать тысяч.
人一万六千であって、

В следующем месяце мне исполнится шестнадцать.
私は来月16歳になります。

людей шестнадцать тысяч, и дань из них Господу тридцать две души.
人は一万六千、そのうちから主にみつぎとしたものは三十二人であった。

двадцати пяти лет был он, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме.
彼は王となった時、二十五歳で、十六年の間エルサレムで世を治めた。

Авия же усилился; и взял себе четырнадцать жен и родил двадцать два сына и шестнадцать дочерей.
しかしアビヤは強くなり、妻十四人をめとり、むすこ二十二人、むすめ十六人をもうけた。

Гедероф, Беф-Дагон, Наема и Макед: шестнадцать городов с их селами.
ゲデロテ、ベテダゴン、ナアマ、マッケダ。すなわち十六の町々と、それに属する村々。

И взял весь народ Иудейский Азарию, которому было шестнадцать лет, и воцарили его вместо отца его Амасии.
そしてユダの民は皆アザリヤを父アマジヤの代りに王とした。時に年十六歳であった。

Это сыны Зелфы, которую Лаван дал Лии, дочери своей; она родила их Иакову шестнадцать душ.
これらはラバンが娘レアに与えたジルパの子らである。彼女はこれらをヤコブに産んだ。合わせて十六人。

Двадцати пяти лет был он, когда воцарился, и шестнадцать летцарствовал в Иерусалиме. Имя матери его Иеруша, дочь Садока.
彼は王となった時二十五歳であったが、エルサレムで十六年の間、世を治めた。母はザドクの娘で、名をエルシャといった。

и было всего золота, которое принесено в возношение Господу, шестнадцать тысяч семьсот пятьдесят сиклей, от тысяченачальников и стоначальников.
千人の長たちと百人の長たちとが、主にささげものとした金は合わせて一万六千七百五十シケル。

В тридцать седьмой год Иоаса, царя Иудейского, воцарился Иоас, сын Иоахазов, над Израилем в Самарии, и царствовал шестнадцать лет,
ユダの王ヨアシの第三十七年に、エホアハズの子ヨアシはサマリヤでイスラエルの王となり、十六年世を治めた。

Двадцати лет был Ахаз, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме, и не делал угодного в очах Господа Бога своего, как Давид, отец его,
アハズは王となった時二十歳で、エルサレムで十六年の間、世を治めたが、その神、主の目にかなう事を先祖ダビデのようには行わなかった。

Двадцати лет был Ахаз, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме; и он не делал угодного в очах Господних, как делал Давид, отец его:
アハズは王となった時二十歳で、十六年の間エルサレムで世を治めたが、その父ダビデとは違って、主の良しと見られることを行わず、

И нашлось, что между сынами Елеазара глав поколений более, нежели между сынами Ифамара. И он распределил их так : из сынов Елеазара шестнадцать глав семейств, а из сынов Ифамара восемь.
エレアザルの子孫のうちにはイタマルの子孫のうちよりも長たる人々が多かった。それでエレアザルの子孫で氏族の長である十六人と、イタマルの子孫で氏族の長である者八人にこれを分けた。

Авраам Линкольн, шестнадцатый президент США, родился в бревенчатой хижине в штате Кентукки.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。