Sie suchten nach: благословил (Russisch - Koreanisch)

он взял Его на руки, благословил Бога и сказал:
시 므 온 이 아 기 를 안 고 하 나 님 을 찬 송 하 여 가 로

И благословил фараона Иаков и вышел от фараона.
야 곱 이 바 로 에 게 축 복 하 고 그 앞 에 서 나 오 니

И, обняв их, возложил руки на них и благословил их.
그 어 린 아 이 들 을 안 고 저 희 위 에 안 수 하 시 고 축 복 하 시 니

И стоя благословил все собрание Израильтян, громким голосом говоря:
서 서 큰 소 리 로 이 스 라 엘 의 온 회 중 을 위 하 여 축 복 하 며 가 로

И благословил народ всех, которые добровольно согласились жить в Иерусалиме.
무 릇 예 루 살 렘 에 거 하 기 를 자 원 하 는 자 는 백 성 들 이 위 하 여 복 을 빌 었 느 니

И явился Бог Иакову по возвращении его из Месопотамии, и благословил его,
야 곱 이 밧 단 아 람 에 서 돌 아 오 매 하 나 님 이 다 시 야 곱 에 게 나 타 나 서 그 에 게 복 을 주 시

Иисус благословил его, и дал в удел Халеву, сыну Иефонниину, Хеврон.
여 호 수 아 가 여 분 네 의 아 들 갈 렙 을 위 하 여 축 복 하 고 헤 브 론 을 그 에 게 주 어 기 업 을 삼 게 하

Вот, благословлять начал я, ибо Он благословил, и я не могу изменить сего.
내 가 축 복 의 명 을 받 았 으 니 그 가 하 신 축 복 을 내 가 돌 이 킬 수 없 도

И вывел их вон из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их.
예 수 께 서 저 희 를 데 리 고 베 다 니 앞 까 지 나 가 사 손 을 들 어 저 희 에 게 축 복 하 시 더

шестой Аммиил, седьмой Иссахар, восьмой Пеульфай, потому что Бог благословил его.
여 섯 째 암 미 엘 과 일 곱 째 잇 사 갈 과 여 덟 째 브 울 래 대 니 이 는 하 나 님 이 오 벧 에 돔 에 게 복 을 주 셨 음 이

Но сей, не происходящий от рода их, получил десятину от Авраама и благословил имевшего обетования.
레 위 족 보 에 들 지 아 니 한 멜 기 세 덱 은 아 브 라 함 에 게 서 십 분 의 일 을 취 하 고 그 얻 은 자 를 위 하 여 복 을 빌 었 나

Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.
하 나 님 의 사 람 모 세 가 죽 기 전 에 이 스 라 엘 자 손 을 위 하 여 축 복 함 이 이 러 하 니

И оставался ковчег Господень в доме Аведдара Гефянина три месяца, и благословил Господь Аведдара и весь дом его.
여 호 와 의 궤 가 가 드 사 람 오 벧 에 돔 의 집 에 석 달 을 있 었 는 데 그 온 집 에 복 을 주 시 니

По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр-лахай-рои.
아 브 라 함 이 죽 은 후 에 하 나 님 이 그 아 들 이 삭 에 게 복 을 주 셨 고 이 삭 을 브 엘 라 해 로 이 근 처 에 거 하 였 더

И сказал Иаков Иосифу: Бог Всемогущий явился мне в Лузе, в земле Ханаанской, и благословил меня,
요 셉 에 게 이 르 되 ` 이 전 에 가 나 안 땅 루 스 에 서 전 능 한 하 나 님 이 내 게 나 타 나 복 을 허 락 하

И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.
하 나 님 이 일 곱 째 날 을 복 주 사 거 룩 하 게 하 셨 으 니 이 는 하 나 님 이 그 창 조 하 시 며 만 드 시 던 모 든 일 을 마 치 시 고 이 날 에 안 식 하 셨 음 이 더

Он же, взяв пять хлебов и две рыбы и воззрев на небо, благословил их, преломил и дал ученикам, чтобы раздать народу.
예 수 께 서 떡 다 섯 개 와 물 고 기 두 마 리 를 가 지 사 하 늘 을 우 러 러 축 사 하 시 고 떼 어 제 자 들 에 게 주 어 무 리 앞 에 놓 게 하 시

И увидел Моисей всю работу, и вот они сделали ее: как повелел Господь, так и сделали. И благословил их Моисей.
모 세 가 그 필 한 모 든 것 을 본 즉 여 호 와 께 서 명 하 신 대 로 되 었 으 므 로 그 들 에 게 축 복 하 였 더

И устроил Он на ней прочно стоящие сверху ее; и благословил ее и распределил на ней ее пропитание в четыре дня - равно для всех просящих.
하나님은 대지위에 견고한 산들을 두시되 그 위로 높이 두시 고 그 안에 축복을 두시었으며 구하는 자들을 위하여 나흘간의 양식을 주었노라

Он положил горные твердыни на ней, - на ее поверхности; в продолжении четырех дней благословил ее и поровну распределил на ней пропитание требующим его.
하나님은 대지위에 견고한 산들을 두시되 그 위로 높이 두시 고 그 안에 축복을 두시었으며 구하는 자들을 위하여 나흘간의 양식을 주었노라