Sie suchten nach: возлюбленный (Russisch - Koreanisch)

Возлюбленный мой бел и румян, лучше десяти тысячдругих:
나 의 사 랑 하 는 자 는 희 고 도 붉 어 만 사 람 에 뛰 어 난

Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских.
나 의 사 랑 하 는 자 는 내 품 가 운 데 몰 약 향 낭 이

Мирровый пучок – возлюбленный мой у меня, у грудей моих пребывает.
왕 이 상 에 앉 았 을 때 에 나 의 나 도 기 름 이 향 기 를 토 하 였 구

Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями.
나 의 사 랑 하 는 자 는 내 게 속 하 였 고, 나 는 그 에 게 속 하 였 구 나 그 가 백 합 화 가 운 데 서 양 떼 를 먹 이 는 구

Возлюбленный мой протянул руку свою сквозь скважину, и внутренность моя взволновалась от него.
나 의 사 랑 하 는 자 가 문 틈 으 로 손 을 들 이 밀 매 내 마 음 이 동 하 여

И был из облака глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте.
구 름 속 에 서 소 리 가 나 서 가 로 되 ` 이 는 나 의 아 들 곧 택 함 을 받 은 자 니 너 희 는 저 의 말 을 들 으 라' 하

О мне все скажет вам Тихик, возлюбленный брат и верный служитель и сотрудник в Господе,
두 기 고 가 내 사 정 을 다 너 희 에 게 알 게 하 리 니 그 는 사 랑 을 받 는 형 제 요 신 실 한 일 군 이 요 주 안 에 서 함 께 된 종 이

Беги, возлюбленный мой; будь подобен серне или молодому оленю на горах бальзамических!
나 의 사 랑 하 는 자 야 ! 너 는 빨 리 달 리 라 향 기 로 운 산 들 에 서 노 루 와 도 같 고 어 린 사 슴 과 도 같 아 여

И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.
하 늘 로 서 소 리 가 있 어 말 씀 하 시 되 ` 이 는 내 사 랑 하 는 아 들 이 요 내 기 뻐 하 는 자 라' 하 시 니

Мой возлюбленный пошел в сад свой, в цветники ароматные, чтобы пасти в садах и собирать лилии.
나 의 사 랑 하 는 자 가 자 기 동 산 으 로 내 려 가 향 기 로 운 꽃 밭 에 이 르 러 서 동 산 가 운 데 서 양 떼 를 먹 이 며 백 합 화 를 꺾 는 구

и долготерпение Господа нашего почитайте спасением, как и возлюбленный брат наш Павел, по данной ему премудрости, написал вам,
또 우 리 주 의 오 래 참 으 심 이 구 원 이 될 줄 로 여 기 라 우 리 사 랑 하 는 형 제 바 울 도 그 받 은 지 혜 대 로 너 희 에 게 이 같 이 썼

О Вениамине сказал: возлюбленный Господом обитает у Него безопасно, Бог покровительствует ему всякий день, и он покоится между раменами Его.
베 냐 민 에 대 하 여 는 일 렀 으 되 여 호 와 의 사 랑 을 입 은 자 는 그 곁 에 안 전 히 거 하 리 로 다 여 호 와 께 서 그 를 날 이 맞 도 록 보 호 하 시 고 그 로 자 기 어 깨 사 이 에 처 하 게 하 시 리 로

О благодати этой земли свидетельствует уже один тот факт, что там проживали многие Божьи пророки. Аллах пожелал, чтобы именно туда переселился Его возлюбленный Ибрахим.
하나님이 그를 구하고 그와 룻을 백성들을 위해 축복내린 땅 으로 안내하였노라

Се, Отрок Мой, Которого Я избрал, Возлюбленный Мой,Которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;
보 라 나 의 택 한 종 곧 내 마 음 에 기 뻐 하 는 바 나 의 사 랑 하 는 자 로 다 내 가 내 성 령 을 줄 터 이 니 그 가 심 판 을 이 방 에 알 게 하 리

Кто так слеп, как раб Мой, и глух, как вестник Мой, Мною посланный? Кто так слеп,как возлюбленный, так слеп, как раб Господа?
소 경 이 누 구 냐 ? 내 종 이 아 니 냐 ? 누 가 나 의 보 내 는 나 의 사 자 같 이 귀 머 거 리 겠 느 냐 누 가 나 와 친 한 자 같 이 소 경 이 겠 느 냐 누 가 여 호 와 의 종 같 이 소 경 이 겠 느

[[Всевышний поведал о превосходстве своего возлюбленного Ибрахима, который был наделен возвышенными качествами и удивительными достоинствами. Он был образцом для подражания, в котором были воплощены самые замечательные качества.
분명 아브라함은 하나님 께 순종하는 모범자였으니 그는 우상을 섬기는 자들가운데 있지 아니 했노라