Sie suchten nach: иерусалим (Russisch - Koreanisch)

Азия/ Иерусалим
아시아/ 예루살렘

созидающие Сион кровью и Иерусалим – неправдою!
시 온 을 피 로, 예 루 살 렘 을 죄 악 으 로 건 축 하 는 도

После сих дней, приготовившись, пошли мы в Иерусалим.
이 여 러 날 후 에 행 장 을 준 비 하 여 예 루 살 렘 으 로 올 라 갈

И пришел я в Иерусалим. И пробыв там три дня,
내 가 예 루 살 렘 에 이 르 러 거 한 지 삼 일

а вышний Иерусалим свободен: он – матерь всем нам.
오 직 위 에 있 는 예 루 살 렘 은 자 유 자 니 곧 우 리 어 머 니

Идя в Иерусалим, Он проходил между Самариею и Галилеею.
예 수 께 서 예 루 살 렘 으 로 가 실 때 에 사 마 리 아 와 갈 릴 리 사 이 로 지 나 가 시 다

А Иуда будет жить вечно и Иерусалим – в роды родов.
유 다 는 영 원 히 있 겠 고 예 루 살 렘 은 대 대 로 있 으 리

Каждый год родители Его ходили в Иерусалим на праздник Пасхи.
그 부 모 가 해 마 다 유 월 절 을 당 하 면 예 루 살 렘 으 로 가 더

Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему
이 때 에 예 루 살 렘 과 온 유 대 와 요 단 강 사 방 에 서 다 그 에 게 나 아

Но Силе рассудилось остаться там.(А Иуда возвратился в Иерусалим.)
( 없 음

и кости жрецов сжег на жертвенниках их, и очистил Иудею и Иерусалим,
笑棘촛系ㅼ련㏅소≥畇蔑♨㎉買촉鍍복掃癰씹及愾脘밂埇 笑鈞챌′年쬔닐件笑及쩠茗腦

И встал Иоав, и пошел в Гессур, и привел Авессалома в Иерусалим.
일 어 나 그 술 로 가 서 압 살 롬 을 데 리 고 예 루 살 렘 으 로 오

и обошли всю землю и пришли чрез девять месяцев и двадцать дней в Иерусалим.
저 희 무 리 가 국 중 을 두 루 돌 아 아 홉 달 스 무 날 만 에 예 루 살 렘 에 이 르

Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.
주 의 거 룩 한 성 읍 들 이 광 야 가 되 었 으 며 시 온 이 광 야 가 되 었 으 며 예 루 살 렘 이 황 폐 하 였 나 이

Восстань, светись, Иерусалим , ибо пришел свет твой, и славаГосподня взошла над тобою.
일 어 나 라 ! 빛 을 발 하 라 ! 이 는 네 빛 이 이 르 렀 고 여 호 와 의 영 광 이 네 위 에 임 하 였 음 이 니

Тогда Господь возьмет во владениеИуду, Свой удел на святой земле, и снова изберет Иерусалим.
여 호 와 께 서 장 차 유 다 를 취 하 여 거 룩 한 땅 에 서 자 기 소 유 를 삼 으 시 고 다 시 예 루 살 렘 을 택 하 시 리

И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Сей?
예 수 께 서 예 루 살 렘 에 들 어 가 시 니 온 성 이 소 동 하 여 가 로 되 ` 이 는 누 구 뇨' 하 거

Потом, через четырнадцать лет, опять ходил я в Иерусалим с Варнавою, взяв с собою иТита.
십 사 년 후 에 내 가 바 나 바 와 함 께 디 도 를 데 리 고 다 시 예 루 살 렘 에 올 라 갔 노

объявите народам, известите Иерусалим, что идут из дальней страны осаждающие и криками своими оглашают города Иудеи.
너 희 는 열 방 에 고 하 며 또 예 루 살 렘 에 알 게 하 기 를 에 워 싸 고 치 는 자 들 이 먼 땅 에 서 부 터 와 서 유 다 성 읍 들 을 향 하 여 소 리 를 지 른 다 하

И ты, сын человеческий, возьми себе кирпич и положи его перед собою,и начертай на нем город Иерусалим;
너 인 자 야 ! 박 석 을 가 져 다 가 네 앞 에 놓 고 한 성 읍 곧 예 루 살 렘 을 그 위 에 그 리