Sie suchten nach: понимать (Russisch - Koreanisch)

понимать
이해하다 (ihaehada)

Настоящие программисты не пишут комментариев к своему коду. Тяжело было писать, тяжело будет и понимать.
진짜 프로그래머들은 코드에 주석을 달지 않습니다. 주석을 달기도 힘들고 읽기도 힘들기 때문이죠.

Воистину, наихудшими из живых существ перед Аллахом являются глухие и немые, которые не способны понимать.
실로 하나님이 보시기에 가 장 나쁜 동물은 알지 못하는 귀 머거리와 벙어리라

А когда достиг до места между двумя преградами, то нашел перед ними народ, который едва мог понимать речь.
두 산봉우리에 도착하여 한 마디의 말도 이해 못하는 한 무리 를 발견하였더라

Или ты полагаешь, что большинство неверных способны слышать или понимать? Они - всего лишь подобие скотов.
그들 대다수가 듣고 또는 이해한다고 생각하느뇨 실로 그들은 가축들과 다를바 없나니 그들 의 길은 더욱 방황케 되노라

Важно понимать, в каком порядке связаны ethernet-интерфейсы blade-сервера с коммутаторами внутри стойки.
블레이드에 장착된 이더넷 인터페이스와 본체에 들어있는 스위치가 어떻게 쌍을 이루는지 이해해야 한다.

И принес священник Ездра закон пред собрание мужчин и женщин, и всех, которые могли понимать, в первый день седьмого месяца;
칠 월 일 일 에 제 사 장 에 스 라 가 율 법 책 을 가 지 고 남 자 여 자 무 릇 알 아 들 을 만 한 회 중 앞 에 이 르

Один день, вы будете иметь все ответы. Вы начинаете лучше понимать, почему спать вы не можете поддерживать связь с кем-то. Я обещаю.
어느 날, 당신은 모든 해답이있을 것이다. 당신은 더 나은 잠을 당신이 어떤 사람과의 통신을 유지할 수없는 이유를 이해하기 시작합니다. 나는 약속드립니다.

Йахйа родился и вырос, и был призван твёрдо и серьёзно держаться Писания (Торы). Аллах одарил его в юности мудростью и способностью понимать назидания религии и её законы.
요한이여 이 성서를 단단히 지키라 하나님은 그가 어렸을 때 그에게 지혜를 주었노라

и читал из него на площади, которая пред Водяными воротами, от рассвета до полудня, пред мужчинами и женщинами и всеми, которые могли понимать; и уши всего народа были приклонены к книге закона.
수 문 앞 광 장 에 서 새 벽 부 터 오 정 까 지 남 자, 여 자 무 릇 알 아 들 을 만 한 자 의 앞 에 서 읽 으 매 뭇 백 성 이 그 율 법 책 에 귀 를 기 울 였 는

Больше нет причин для споров и тяжбы, ибо в спор вступают для того, дабы выявить истину и изобличить ложь и дабы ищущий правду твердо ступал по прямой стезе, а заблудший лишился оправдания своему заблуждению. Этот аят не следует понимать как запрет на ведение споров с иудеями и христианами, потому что Всевышний сказал: «Если вступаете в спор с людьми Писания, то ведите его наилучшим образом» (29:46).
그러한 이유로 그대로 하여 금 그들을 믿음으로 인도하라 함 이니 그대가 명령받은대로 강직하 라 그리고 그들의 유혹을 따르지 말며 일러가로되 나는 하나님께서 계시한 성서를 믿으며 내가 명령 받은 대로 너희를 정당하게 맞이 하리라 하나님은 우리의 주님이요 너희 주님이시니 우리에게는 우리 의 행위에 대한 책임이 있으며 너 희에게는 너희 행위에 대한 책임 이 있노라 그러므로 우리와 너희 사이에 논쟁이 필요치 않노라 하 나님은 우리를 함께 불러 가시니 우리의 목적지는 그분이시라