Sie suchten nach: непрестанно (Russisch - Kroatisch)

Непрестанно молитесь.
bez prestanka se molite!

взыщите Господа и силы Его, ищите непрестанно лица Его;
tražite jahvu i njegovu snagu, tražite svagda njegovo lice!

огонь непрестанно пусть горит на жертвеннике и не угасает.
"neka aron i njegovi sinovi na dan svoga pomazanja prinesu jahvi ovaj prinos: desetinu efe najboljeg brašna kao redovitu žrtvu prinosnicu, polovinu ujutro, a polovinu uveèer.

непрестанно благодарю за вас Бога , вспоминая о вас в молитвах моих,
ne prestajem zahvaljivati za vas i sjeæati vas se u svojim molitvama:

Неужели для этого он должен опорожнять свою сеть и непрестанно избивать народы безпощады?
valja li, dakle, da neprestano poteže maè i kolje narod nemilice? p

Непрестанно благодарю Бога моего за вас, ради благодати Божией, дарованной вам во Христе Иисусе,
zahvaljujem bogu svojemu svagda za vas zbog milosti božje koja vam je dana u kristu isusu:

Посему бодрствуйте, памятуя, что я три года день и ночь непрестанно со слезами учил каждого из вас.
zato bdijte imajuæi na pameti da sam tri godine bez prestanka noæu i danju suze lijevajuæi urazumljivao svakoga od vas."

непрестанно памятуя ваше дело веры и труд любви и терпение упования на Господа нашего Иисуса Христа пред Богом иОтцем нашим,
spominjuæi se vaše djelotvorne vjere, zauzete ljubavi i postojane nade u gospodinu našem isusu kristu, pred bogom i ocem našim.

Посему Я вознегодовал на оный род и сказал: непрестанно заблуждаются сердцем, не познали они путей Моих;
èetrdeset godina. zato mi dodija naraštaj onaj pa rekoh: uvijek su nestalna srca i ne pronièu moje putove.

прикажи сынам Израилевым, чтоб они принесли тебе елея чистого,выбитого, для освещения, чтобы непрестанно горел светильник;
"naredi izraelcima da ti za svijeænjak donose èistoga ulja od istupanih maslina, da se uvijek održava svjetlo.

Говорю это для вашей же пользы, не с тем, чтобы наложить на вас узы, но чтобы вы благочинно и непрестанно служили Господу без развлечения.
ovo pak govorim vama na korist, ne da vam postavim zamku, nego da primjerno i nesmetano budete privrženi gospodinu.

земля, о которой Господь, Бог твой, печется: очи Господа, Богатвоего, непрестанно на ней, от начала года и до конца года.
zemlja nad kojom jahve, bog tvoj, bdi; na kojoj oèi jahve, boga tvoga, uvijek poèivaju, od poèetka do svršetka godine.

Посему и мы непрестанно благодарим Бога, что, приняв от нас слышанное слово Божие, вы приняли не какслово человеческое, но как слово Божие, – каково оно есть по истине, –которое и действует в вас, верующих.
zato, eto, i mi bez prestanka zahvaljujemo bogu što ste, kad od nas primiste rijeè poruke božje, primili ne rijeè ljudsku, nego kakva uistinu jest, rijeè božju koja i djeluje u vama, vjernicima.