Sie suchten nach: ресурсов (Russisch - Kroatisch)

расположения ресурсов mms
mms: uri- ovi

Список сетевых ресурсов
lista mreћnih resursa

Путь поиска типов ресурсов
putanja pretrage za podatkovni tip

В системе не хватает ресурсов
ponestaje sistemskih resursa

Двойной щелчок: обзор общих ресурсов
dvokliknite: pretraћivanje dijeljenih objekata

Не хватает ресурсов. Невозможно загрузить строку
ponestalo je resursa. niz nije moguće učitati.

Список ресурсов (irq, dma, порт, память)
lista resursa koje koriste ureрaji (irq, dma, port, memorija)

Модуль настройки общих ресурсов для microsoft windowsname
modul za podešavanje dijeljenja za microsoft windowsname

amor — весёлая растрата ресурсов @ label: textbox
amor: amusing misuse of resources (zabavno trošenje resursa) @ label: textbox

Невозможно создать новое окно. Не хватает памяти или ресурсов.
novi prozor nije moguće generirati. ponestalo je memorijskih resursa.

Наличие людских и финансовых ресурсов часто называют отправной точкой любого проекта.
ljudski i financijski resursi često su predstavljeni kao početna točka za svaki novi projekt.

Занимается ли ННЦН поиском и разработкой существующих ресурсов на местном и национальном уровнях?
igra li ncpd ulogu u korištenju i promidžbi postojećih resursa na lokalnoj i nacionalnoj razini?

В системе не хватает ресурсов. Закройте несколько окон или приложений, чтобы избежать проблем.
ponestaje resursa za windows-e. radi izbjegavanja problema preporučuje se zatvaranje nekih prozora ili aplikacije.

• Некоторые страны из-за сильной нехватки ресурсов вынуждены начинать с одного сотрудника.
• neke zemlje s vrlo ograničenim sredstvima nemaju izbora nego započinju rad s jednom osobom.

ННЦН сможет получать пользу от использования ресурсов других партнеров только в случае, если сам станет ресурсом для них.
ncpd može primati ili imati koristi od resursa svojih partnera samo ako i sam djeluje kao važan resurs za njih.

Когда анализ потребностей закончен, дело за выбором, который зависит от полномочий ННЦН и имеющихся в его распоряжении ресурсов.
nakon analize potreba korisnika, vrijeme je za donošenje odluka, sukladno mandatu ncpd-a i raspoloživim sredstvima.

Одной из главных задач ННЦН является создание национальной информационной сети по наркотикам при помощи партнеров и ресурсов, указанных на информационной карте.
uloga ncpd-a nije ograničena na samo prikupljanje postojećih informacija i podataka: on ima ključnu ulogu u praćenju serija podataka te iz godine u godinu nastoji promicati poboljšanje njihove kvalitete među svojim partnerima, i to tehničkom i metodološkom potporom ili okupljanjem ključnih nacionalnih stručnjaka kako bi iz godine u godinu poboljšali pouzdanost i valjanost podataka.

В силу этого в данном случае важно определить конкретные действия, которые будут предприняты при появлении дополнительных ресурсов, и провести подсчеты.
neki od postojećih ili potencijalnih dostavljača podataka su liječnici i djelatnici u zdravstvenom sektoru koji administracijske poslove, kao što su popunjavanje i prikupljanje upitnika ne smatraju svojom osnovnom djelatnošću; njima treba objasniti zašto je to korisno te im pokazati izravne i posredne učinke njihova truda.

Искать: q: в адресах и путях локальных каталогов и файлов, сетевых ресурсов и веб- сайтов.
traži lokalne direktorije i datoteke, mrežne lokacije i internet stranice prema zadanoj putanji: q:.

• объединение источников информации (данных);• объединение компетенций и потенциала для проведения анализа и подготовки докладов;• совместное использование ограниченных ресурсов;
jamčenje kvalitete mora biti sastavni dio akcijskog plana o nacionalnoj informacijskoj mreži za droge, pod uvjetom da je ostvarivo i da uzima u obzir raspoloživa sredstva.