Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
но плоть его на нем болит, и душа его в нем страдает.
on jedino pati zbog svojega tijela, on jedino tui zbog svojeg ivota."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает.
"gospodine, sluga mi lei kod kuæe uzet, u stranim mukama."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Посему, страдает ли один член, страдают с ним всечлены; славится ли один член, с ним радуются все члены.
i ako trpi jedan ud, trpe zajedno svi udovi; ako li se slavi jedan ud, raduju se zajedno svi udovi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
сказал: Господи! помилуй сына моего; он в новолуния беснуется и тяжко страдает, ибо часто бросается в огонь и часто в воду,
i reèe: "gospodine, smiluj se sinu mojemu jer je mjeseèar i zlo mu je. Èesto doista pada u oganj i èesto u vodu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Но если и страдаете за правду, то вы блаженны; а страха их не бойтесь и не смущайтесь.
nego, morali i trpjeti zbog svoje pravednosti, blago vama! no ne bojte se njihova zastraivanja i ne plaite se!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: