Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
боги и богини
deabusque
Letzte Aktualisierung: 2021-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
За Бога и Родину
pro deo et patria
Letzte Aktualisierung: 2019-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Бог и природа не работают вместе
deus et natura
Letzte Aktualisierung: 2021-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Бог и мой правильный порядок от хаоса
deus meumque jus
Letzte Aktualisierung: 2021-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
на самом деле у нас есть присутствие Бога и ангелов
nes quida coram deo et angelus
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
он взял Его на руки, благословил Бога и сказал:
et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
человек праведнее ли Бога? и муж чище ли Творцасвоего?
numquid homo dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет;
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
чтобы все народы познали, что Господь есть Бог и нет кроме Его;
et sciant omnes populi terrae quia dominus ipse est deus et non est ultra absque e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
благодать и мир вам да умножится в познании Бога и Христа Иисуса, Господа нашего.
gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostr
Letzte Aktualisierung: 2023-08-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
И я видел семь Ангелов, которые стояли пред Богом; и дано им семь труб.
et vidi septem angelos stantes in conspectu dei et datae sunt illis septem tuba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Что мы любим детей Божиих, узнаем из того, когда любим Бога и соблюдаем заповеди Его.
in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos dei cum deum diligamus et mandata eius faciamu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
и вошедшие мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему Бог. И затворил Господь за ним.
et quae ingressa sunt masculus et femina ex omni carne introierunt sicut praeceperat ei deus et inclusit eum dominus de fori
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом все для человека;
finem loquendi omnes pariter audiamus deum time et mandata eius observa hoc est enim omnis hom
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
И он тотчас прозрел и пошел за Ним, славя Бога; и весь народ, видя это, воздал хвалу Богу.
et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Дети! вы от Бога, и победили их; ибо Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.
vos ex deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mund
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: