Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Здесь и сейчас
vale tibi
Letzte Aktualisierung: 2024-01-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Здесь и сейчас.
hic et nunc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Моя жизнь и душа
mea vita et anima est
Letzte Aktualisierung: 2024-03-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Ты моя жизнь и душа
te, mea vita...
Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
моя жизнь
mea est vita mea pars
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Моя жизнь и душа искусства
a jn aeternum
Letzte Aktualisierung: 2016-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
моя жизнь моя
tota vita mea
Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Мой сын моя жизнь
mei mea vita
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
мои дети, моя жизнь
liberi mei vita mihi sunt
Letzte Aktualisierung: 2024-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Моя жизнь полна энергией и изобилием
vita mea est energia et abundatum
Letzte Aktualisierung: 2024-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Моя жизнь моя борьба
mea vita mihi bellum
Letzte Aktualisierung: 2019-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Моя жизнь, мое плечо
mei vita mei armo
Letzte Aktualisierung: 2013-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ты моя жизнь и душа, и я живу ради тебя
tu es vita mea, et anima, et ego vivo propert vos
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ты моя жизнь ты моя душа
tu anima mea esvita mea
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ты мой лучший друг, моя любовь, моя жизнь.
es amica optima mea, amor meus, vita mea.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
моя жизнь в их руках, вместо его собственной,
vitam meam inter manus bro proprias
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
И сказал им: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте.
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Тогда говорит им Иисус: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте со Мною.
tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Вооз взял десять человек из старейшин города и сказал: сядьте здесь. И они сели.
tollens autem booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
и пусть, как драгоценна была жизнь твоя ныне в глазах моих, так ценится моя жизнь в очах Господа, и да избавит меня от всякой беды!
et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis domini et liberet me de omni angusti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: