Sie suchten nach: Тень ворона (Russisch - Latein)

Тень
umbra

бог кормит ворона
deus pascit corvus

всякого ворона с породою его,
et omne corvini generis in similitudinem sua

и всякого ворона с породою его,
et omne corvini generi

Жизнь - это тень.
vita est umbra.

пройдя тень света остается
transit umbra lux permanent

солнце правит мной, ты тень
sol me vos umbra

Даже одинокий волос отбрасывает тень
etiam capillus unus habet umbram suam

Тень леса дарит счастье жителям земли
turbam agricolārum in via video.

и выпустил ворона, который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.
qui egrediebatur et revertebatur donec siccarentur aquae super terra

это есть тень будущего, а тело – во Христе.
quae sunt umbra futurorum corpus autem christ

открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную;
qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti

Ибо для них утро – смертная тень, так как они знакомы с ужасами смертной тени.
si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi in luce ambulan

а мы – вчерашние и ничего не знаем, потому что наши дни на земле тень.
hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terra

так что выносили больных на улицы и полагали на постелях и кроватях, дабы хотя тень проходящего Петра осенила кого из них.
ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent in lectulis et grabattis ut veniente petro saltim umbra illius obumbraret quemquam eoru

Да омрачит его тьма и тень смертная, да обложит еготуча, да страшатся его, как палящего зноя!
obscurent eum tenebrae et umbra mortis occupet eum caligo et involvatur amaritudin

потому что странники мы пред Тобою и пришельцы, как и все отцы наши, как тень дни наши на земле, и нет ничего прочного.
peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mor

Там угнездится летучий змей, будет класть яйца и выводить детей и собирать их под тень свою; там и коршуны будут собираться один к другому.
ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius illuc congregati sunt milvi alter ad alteru

Что яблоня между лесными деревьями, то возлюбленный мой между юношами. В тени ее люблю я сидеть, и плоды ее сладки для гортани моей.
sicut malum inter ligna silvarum sic dilectus meus inter filios sub umbra illius quam desideraveram sedi et fructus eius dulcis gutturi me