Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Терпение и труд всё перетрут.
labor omnia vincit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.
et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
человеческий ум питается обучения и мышления
miror te ad nihi scribere
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Кто ведет в плен, тот сам пойдет в плен; кто мечом убивает, тому самому надлежит быть убиту мечом. Здесь терпение и вера святых.
qui in captivitatem in captivitatem vadit qui in gladio occiderit oportet eum gladio occidi hic est patientia et fides sanctoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,
in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis eius in omni patientia et longanimitate cum gaudi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по учению Христа Иисуса,
deus autem patientiae et solacii det vobis id ipsum sapere in alterutrum secundum iesum christu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
А все, что писано было прежде, написано нам в наставление, чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду.
quaecumque enim scripta sunt ad nostram doctrinam scripta sunt ut per patientiam et consolationem scripturarum spem habeamu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: