Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Каждый будет умирать за свое собственное беззаконие
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Связано в узел беззаконие Ефрема, сбережен его грех.
conligata est iniquitas ephraim absconditum peccatum eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Праведность возвышает народ, а беззаконие – бесчестие народов.
iustitia elevat gentem miseros facit populos peccatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
потому что это – преступление, это – беззаконие, подлежащее суду;
hoc enim nefas est et iniquitas maxim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие.
omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit et peccatum est iniquita
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
При умножении нечестивых умножается беззаконие; но праведники увидят падение их.
in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сколько у меня пороков и грехов? покажи мне беззаконие мое и грех мой.
quantas habeo iniquitates et peccata scelera mea et delicta ostende mih
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Если ты обратишься к Вседержителю, то вновь устроишься, удалишь беззаконие от шатра твоего
si reversus fueris ad omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ибо Он знает людей лживых и видит беззаконие, и оставит ли его без внимания?
ipse enim novit hominum vanitatem et videns iniquitatem nonne considera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А чего я не знаю, Ты научи меня; и если я сделал беззаконие, больше не буду.
si erravi tu doce me si iniquitatem locutus sum ultra non adda
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сознаем, Господи, нечестие наше, беззаконие отцов наших; ибо согрешили мы пред Тобою.
cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И Я определил тебе годы беззакония их числом дней: триста девяносто дней ты будешь нести беззаконие дома Израилева.
ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum numero dierum trecentos et nonaginta dies et portabis iniquitatem domus israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посемупомазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.
dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo exultationis prae participibus tui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Не гневайся, Господи, без меры, и не вечно помни беззаконие. Воззри же: мы все народ Твой.
ne irascaris domine satis et ne ultra memineris iniquitatis ecce respice populus tuus omnes no
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вы возделывали нечестие, пожинаете беззаконие, едите плод лжи, потому что ты надеялся на путь твой, на множество ратников твоих.
arastis impietatem iniquitatem messuistis comedistis frugem mendacii quia confisus es in viis tuis in multitudine fortium tuoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
и коснулся уст моих и сказал: вот, это коснулось уст твоих, и беззаконие твое удалено от тебя, и грех твой очищен.
et tetigit os meum et dixit ecce tetigit hoc labia tua et auferetur iniquitas tua et peccatum tuum mundabitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но премудр Он; и наведет бедствие, и не отменит слов Своих; восстанет против дома нечестивых и против помощи делающих беззаконие.
ipse autem sapiens adduxit malum et verba sua non abstulit et consurget contra domum pessimorum et contra auxilium operantium iniquitate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Злодей внимает устам беззаконным, лжец слушается языка пагубного.
malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
Letzte Aktualisierung: 2023-06-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: