Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
из воды
fecěrat
Letzte Aktualisierung: 2022-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
истина - источник воды
veritas fas aequitas
Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Пипериты для приготовления воды
aquae destillatae ana 60 ml
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Чрез семь дней воды потопа пришли на землю.
cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Мой сосед был воды через его землю приводит
vicinus meus aquam per fundum suum ducebat
Letzte Aktualisierung: 2013-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен".
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Воды, как камень, крепнут, и поверхность бездны замерзает.
in similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Он собирает капли воды; они во множестве изливаются дождем:
qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
и мраком покрыл Себя, как сению, сгустив воды облаков небесных;
posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caeloru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ВОЗЬМИ БРИЛИАНТОВОГО ЗЕЛЕНОГО , ЭТИЛОВОГО СПИРТА, ОЧИЩЕНОЙ ВОДЫ, СМЕШАЙ ВЫДАЙ ПОЗНАЧ
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Гребцы твои завели тебя в большие воды; восточный ветер разбил тебя среди морей.
in aquis multis adduxerunt te remiges tui ventus auster contrivit te in corde mari
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Воды поднялись до головы моей; я сказал: „погиб я".
sade inundaverunt aquae super caput meum dixi peri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
В них лежало великое множество больных, слепых, хромых, иссохших, ожидающих движения воды,
in his iacebat multitudo magna languentium caecorum claudorum aridorum expectantium aquae motu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Увидев Тебя, вострепетали горы, ринулись воды; бездна дала голос свой, высоко подняла руки свои;
viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit abyssus vocem suam altitudo manus suas levavi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Живая вода
aqua de vida
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: