Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ибо возлюбили больше славу человеческую, нежели славу Божию.
dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ибо Сам Отец любит вас, потому что вы возлюбили Меня и уверовали, что Я исшел от Бога.
ipse enim pater amat vos quia vos me amastis et credidistis quia ego a deo exivi.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Они победили его кровию Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти.
et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad morte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В том любовь, что не мы возлюбили Бога, но Он возлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление загрехи наши.
in hoc est caritas non quasi nos dilexerimus deum sed quoniam ipse dilexit nos et misit filium suum propitiationem pro peccatis nostri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы;
hoc est autem iudicium quia lux venit in mundum et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem erant enim eorum mala oper
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как виноград в пустыне, Я нашел Израиля; как первую ягоду на смоковнице, в первое время ее, увидел Я отцов ваших, – но они пошли к Ваал-Фегору и предались постыдному, и сами стали мерзкими, как те, которых возлюбили.
quasi uvas in deserto inveni israhel quasi prima poma ficulneae in cacumine eius vidi patres eorum ipsi autem intraverunt ad beelphegor et abalienati sunt in confusione et facti sunt abominabiles sicut ea quae dilexerun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: