Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
моей жизни должно быть
animae meae sunt ut anima tua ego daemonium non iustus ego et archdemon et colligare asmodeum
Letzte Aktualisierung: 2020-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
каждое движение должно причинять боль
omnis motus, quo celerior, eo magis motus
Letzte Aktualisierung: 2024-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ему должно расти, а мне умаляться.
illum oportet crescere me autem minu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Все общество Израиля должно совершать ее.
omnis coetus filiorum israhel faciet illu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я запрещаю вам не должно быть препятствием для
veto. vetare non debes
Letzte Aktualisierung: 2019-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
только все должно быть благопристойно и чинно.
omnia autem honeste et secundum ordinem fian
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
дабы я открыл ее, как должно мне возвещать.
ut manifestem illud ita ut oportet me loqu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
как же сбудутся Писания, что так должно быть?
quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fier
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
самое маленькое должно быть началом самого большого
tempus fugit, aeternitas manet.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.
laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
сим в удел должно разделить землю по числу имен;
istis dividetur terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Нам должно быть выброшенными на какой-нибудь остров.
in insulam autem quandam oportet nos devenir
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
то не гораздо ли более должно быть славно служение духа?
quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
И если хотите принять, он есть Илия, которому должно придти.
et si vultis recipere ipse est helias qui venturus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
К Богу должно говорить: я потерпел, больше не буду грешить.
quia ergo ego locutus sum ad deum te quoque non prohibe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
И в пятнадцатый день сего месяца праздник; семь дней должно есть опресноки.
et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ибо Иоанн говорил Ироду: не должно тебе иметь жену брата твоего.
dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Не должно быть блудницы из дочерей Израилевых и не должно быть блудника из сынов Израилевых.
non erit meretrix de filiabus israhel neque scortator de filiis israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Посему Иудеи говорили исцеленному: сегодня суббота;не должно тебе брать постели.
dicebant iudaei illi qui sanatus fuerat sabbatum est non licet tibi tollere grabattum tuu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: