Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Око мое изливается и не перестает, ибо нет облегчения,
ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И ныне изливается душа моя во мне: дни скорби объяли меня.
nunc autem in memet ipso marcescit anima mea et possident me dies adflictioni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Истощились от слез глаза мои, волнуется во мне внутренность моя, изливается на землю печень моя от гибели дщери народа моего, когда дети и грудные младенцы умирают от голода среди городских улиц.
caph defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppid
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Посему так говорит Господь Бог: вот, изливается гнев Мой и яростьМоя на место сие, на людей и на скот, и на дерева полевые и на плоды земли, и возгорится и не погаснет.
ideo haec dicit dominus deus ecce furor meus et indignatio mea conflatur super locum istum super viros et super iumenta et super lignum regionis et super fruges terrae et succendetur et non extinguetu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: