Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
У него десять коров.
decem vaccas habet.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
и съели тощие и худые коровы прежних семь коров тучных;
quae devoratis et consumptis prioribu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
и вот, вышли из реки семь коров тучных плотью и хороших видом и паслись в тростнике;
et septem boves de amne conscendere pulchras nimis et obesis carnibus quae in pastu paludis virecta carpeban
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Семь коров хороших, это семь лет; и семь колосьев хороших, этосемь лет: сон один;
septem boves pulchrae et septem spicae plenae septem ubertatis anni sunt eandemque vim somnii conprehendun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
тридцать верблюдиц дойных с жеребятами их, сорок коров, десятьволов, двадцать ослиц, десять ослов.
camelos fetas cum pullis suis triginta vaccas quadraginta et tauros viginti asinas viginti et pullos earum dece
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И сделали они так: и взяли двух первородивших коров и впрягли их в колесницу, а телят их удержали дома;
fecerunt ergo illi hoc modo et tollentes duas vaccas quae lactabant vitulos iunxerunt ad plaustrum vitulosque earum concluserunt dom
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
серебра до ста талантов, и пшеницы до ста коров, и вина до ста батов, и до ста же батов масла, а соли без обозначения количества .
usque ad argenti talenta centum et usque ad frumenti choros centum et usque ad vini batos centum et usque ad batos olei centum sal vero absque mensur
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
и семь коров тощих и худых, вышедших после тех, это семь лет, также и семь колосьев тощих и иссушенных восточным ветром,это семь лет голода.
septem quoque boves tenues atque macilentae quae ascenderunt post eas et septem spicae tenues et vento urente percussae septem anni sunt venturae fami
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
итак возьмите, сделайте одну колесницу новую и возьмите двухпервородивших коров, на которых не было ярма, и впрягите коров в колесницу, а телят их отведите от них домой;
nunc ergo arripite et facite plaustrum novum unum et duas vaccas fetas quibus non est inpositum iugum iungite in plaustro et recludite vitulos earum dom
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
но вот, после них вышли семь коров других, худых, очень дурных видом и тощих плотью: я не видывал во всей земле Египетской таких худых, как они;
et ecce has sequebantur aliae septem boves in tantum deformes et macilentae ut numquam tales in terra aegypti videri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Этиловый спирт или спирт вина. 2. Плод розы. 3. Отвар дубовой коры. 4. Витаминизированный сироп из плодов розы. 5. Для внешнего использования или для внешнего использования. 6. Для внутреннего использования или для внутреннего использования. 7. Дайте Фурацилин в таблетках для внутреннего применения. 8. «Оговорка». 9. Свежие плоды облепихи
spirītus aethylícus seu spirītus vini. 2. fructus rosae. 3. decoctum cortícis quercus. 4. sirüpus fructuum rosae vitaminisātus. 5. ad usum externum seu pro usu extemo. 6. ad usum intemum seu pro usu interno. 7. da tabulettas furacilīni ad usum internum. 8. «lapsus linguae». 9. fructus hippophaës recens
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: