Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
мною начальствуют начальники и вельможи и все судьи земли.
per me principes imperant et potentes decernunt iustitia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И дам им отроков в начальники, и дети будут господствовать над ними.
et dabo pueros principes eorum et effeminati dominabuntur ei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И пришли к Моисею начальники над тысячами войска, тысяченачальники и стоначальники,
cumque accessissent principes exercitus ad mosen et tribuni centurionesque dixerun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И вот начальники, которые были у него: Азария, сын Садока священника;
et hii principes quos habebat azarias filius sadoc sacerdo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Это – избранные мужи общества, начальники колен отцов своих, главытысяч Израилевых.
hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сердце мое к вам, начальники Израилевы, к ревнителям в народе; прославьте Господа!
cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Тогда Петр, исполнившись Духа Святаго, сказал им: начальники народа и старейшины Израильские!
tunc petrus repletus spiritu sancto dixit ad eos principes populi et seniore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Начальники поколений левитских пришли к Елеазару священнику и к Иисусу, сыну Навину, и к начальникам поколений сынов Израилевых,
accesseruntque principes familiarum levi ad eleazar sacerdotem et iosue filium nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Все вы сегодня стоите пред лицем Господа Богавашего, начальники колен ваших, старейшины ваши, надзиратели ваши, все Израильтяне,
vos statis hodie cuncti coram domino deo vestro principes vestri ac tribus et maiores natu atque doctores omnis populus israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ебал я в рот , начальников
futui in ore duces,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: