Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
свет говорит
light speaks
Letzte Aktualisierung: 2018-03-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Вы - свет мира.
vos estis lux mundi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Его гордость не будет нести
bellum, quod populos oppressos liberat, justum ac necessarium est.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
я убиваю свет
occido lumen
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Господь — мой свет
ominus illuminatio mea
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Я свет и любовь
ego amor sum
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
с / И будет свет
c/et erit lux
Letzte Aktualisierung: 2021-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я свет миру не следует
ego sum lux mundi
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
Я есть свет мира не следует
ego sum lux mundi
Letzte Aktualisierung: 2019-11-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
да будет свет, и был свет,
sitlux.etlux.fuit
Letzte Aktualisierung: 2024-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
свет, как многие звезды в небе
luce sicut stellae
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Доколе Я в мире, Я свет миру.
quamdiu in mundo sum lux sum mund
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я один не могу нести всего народа сего, потому что он тяжел для меня;
non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
И освятились священники и левиты для того, чтобы нести ковчег Господа, Бога Израилева.
sanctificati sunt ergo sacerdotes et levitae ut portarent arcam domini dei israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Тем не менее, пусть светит свет ваш пред
sic luceat lux vestra coram hominibus
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
останавливает течение потоков и сокровенное выносит на свет.
profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in luce
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Выходя, они встретили одного Киринеянина, по имени Симона; сего заставили нести крест Его.
exeuntes autem invenerunt hominem cyreneum nomine simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.
lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: