Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
люблю больше
amora mora more
Letzte Aktualisierung: 2022-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я отвергаю больше
nego minoreum
Letzte Aktualisierung: 2020-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Существует нет больше времени для изложения
non credo, non timor, non peter
Letzte Aktualisierung: 2018-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я больше не могу так
cogi non possum hoc facere
Letzte Aktualisierung: 2020-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Разум значит больше чем сила
plus ratio quam vis
Letzte Aktualisierung: 2023-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
я люблю тебя больше, чем жить
te amo magis
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я всегда выпускать больше короткие
absolvo amitto amplus brevis
Letzte Aktualisierung: 2017-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я люблю тебя больше, чем жизнь
te amo illam quae est pars meï
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
душа больше пищи, и тело – одежды.
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
больше земли, луны, большой, как солнце
terra maior est luna, minor sole.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих.
maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Пилат, услышав это слово, больше убоялся.
cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Где нет больше дров, огонь погасает, и где нет наушника, раздор утихает.
cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ибо возлюбили больше славу человеческую, нежели славу Божию.
dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
И сказал Каин Господу: наказание мое больше, нежели снести можно;
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
нет для нас большего врага, чем мы сами
nihil inimicus quam sibi ipse
Letzte Aktualisierung: 2017-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Безумные и слепые! что больше: золото, или храм, освящающий золото?
stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
нет больше меня в доме сем; и он не запретил мне ничего, кроме тебя, потому что ты жена ему; как же сделаю я сие великое зло и согрешу пред Богом?
nec quicquam est quod non in mea sit potestate vel non tradiderit mihi praeter te quae uxor eius es quomodo ergo possum malum hoc facere et peccare in deum meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Большое начинается с малого
sic parvis magna
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: