Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Арвадей, Цемарей и Химарей. В последствии племена Ханаанские рассеялись.
et aradium samariten et amatheum et post haec disseminati sunt populi chananeoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Коц родил: Анува и Цовева и племена Ахархела, сына Гарумова.
cos autem genuit anob et sobaba et cognationem aral filii aru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
psalmus david quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inani
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
От грозного гласа Твоего побегут народы; когда восстанешь, рассеются племена,
a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; иблагословятся в тебе все племена земные.
benedicam benedicentibus tibi et maledicam maledicentibus tibi atque in te benedicentur universae cognationes terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вот, не от Господа ли Саваофа это, что народы трудятся для огня и племена мучат себя напрасно?
numquid non haec a domino sunt exercituum laborabunt enim populi in multo igni et gentes in vacuum et deficien
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Реаия, сын Шовала, родил Иахафа; Иахаф родилАхума и Лагада: от них племена Цорян.
reaia vero filius subal genuit ieth de quo nati sunt ahimai et laed hae cognationes sarath
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Кто говорит виновному: „ты прав", того будут проклинать народы, того будут ненавидеть племена;
qui dicit impio iustus es maledicent ei populi et detestabuntur eum tribu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Вы сыны пророков и завета, который завещевал Бог отцам вашим, говоря Аврааму: и в семени твоем благословятся все племена земные.
vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit deus ad patres vestros dicens ad abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
и племена Соферийцев, живших в Иабеце, Тирейцы, Шимейцы, Сухайцы: это Кинеяне, происшедшие от Хамафа, отца Бетрехава.
cognationes quoque scribarum habitantium in iabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt cinei qui venerunt de calore patris domus recha
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Приступите, народы, слушайте и внимайте, племена! да слышит земля и все, что наполняет ее, вселенная и все рождающееся в ней!
accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
нас из племени праздничного матоса муж вперед, и кровь aequitas
fes matos tribum nas ex viras, sequitas sanguinem
Letzte Aktualisierung: 2023-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: