Sie suchten nach: пред (Russisch - Latein)

И, взяв, ел пред ними.
et cum manducasset coram eis sumens reliquias dedit ei

Авраам поклонился пред народом земли той
adoravit abraham coram populo terra

от блистания пред Ним разгорались угли огненные.
prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni

Тем не менее, пусть светит свет ваш пред
sic luceat lux vestra coram hominibus

Ибо праведно пред Богом – оскорбляющим вас воздатьскорбью,
si tamen iustum est apud deum retribuere tribulationem his qui vos tribulan

И поставил золотой жертвенник в скинии собрания пред завесою
posuit et tentorium in introitu tabernacul

и молился Езекия пред лицем Господним и говорил:
et oravit ezechias ad dominum dicen

Зеленеет он пред солнцем, за сад простираются ветви его;
humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditu

Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного – оба мерзость пред Господом.
et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est uterque apud dominu

и заколи тельца пред лицем Господним при входе вскинию собрания;
et mactabis eum in conspectu domini iuxta ostium tabernaculi testimoni

Что возмущенный источник и поврежденный родник, то праведник, падающий пред нечестивым.
fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impi

В страхе пред Господом – надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.
in timore domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spe

потому что делами закона не оправдается пред Нимникакая плоть; ибо законом познается грех.
quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat

Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.
haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua

и говорит: Корнилий! услышана молитва твоя, и милостыни твои воспомянулись пред Богом.
corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu de

Когда весь народ перешел Иордан, тогда перешел и ковчег завета Господня, и священники пред народом;
cumque transissent omnes transivit et arca domini sacerdotesque pergebant ante populu

И сказал Авенир Иоаву: пусть встанут юноши и поиграют пред нами. И сказал Иоав: пусть встанут.
dixitque abner ad ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit ioab surgan

не делайте предо Мною богов серебряных, или богов золотых, не делайте себе:
non facietis mecum deos argenteos nec deos aureos facietis vobi