Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
С Ним распяли двух разбойников, одного по правую, а другого по левую сторону Его.
et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
говоря им: написано: дом Мой есть дом молитвы, а вы сделали его вертепом разбойников.
dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Так не ты ли тот Египтянин, который перед сими днямипроизвел возмущение и вывел в пустыню четыре тысячи человек разбойников?
nonne tu es aegyptius qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia virorum sicarioru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
и говорил им: написано, - дом Мой домом молитвы наречется; а вы сделали его вертепом разбойников.
et dicit eis scriptum est domus mea domus orationis vocabitur vos autem fecistis eam speluncam latronu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Не соделался ли вертепом разбойников в глазах ваших дом сей, над которым наречено имя Мое? Вот, Я видел это, говорит Господь.
ergo spelunca latronum facta est domus ista in qua invocatum est nomen meum in oculis vestris ego ego sum ego vidi dicit dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И учил их, говоря: не написано ли: дом Мой домом молитвы наречется для всех народов? а вы сделали его вертепом разбойников.
et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Также и разбойники, распятые с Ним, поносили Его.
id ipsum autem et latrones qui fixi erant cum eo inproperabant e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: