Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
если же пятно остается на своем месте и не распространяется, то это воспаление нарыва, и священник объявит его чистым.
sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
и священник увидит, что паршивость распространяется по коже, то священник пусть не ищет желтоватого волоса: он нечист.
non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus quia aperte inmundus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
в седьмой день священник осмотрит язву, и если паршивость не распространяется, и нет на ней желтоватого волоса, и паршивость не окажется углубленною в коже,
et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequali
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
в седьмой день священник осмотрит его, и если язва остается в своемвиде и не распространяется язва по коже, то священник должен заключить его на другие семь дней;
et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit in cute priores terminos rursum includet eum septem diebus alii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
день тьмы и мрака, день облачный и туманный: как утренняя заря распространяется по горам народ многочисленный и сильный, какого не бывало от века и после того не будет в роды родов.
dies tenebrarum et caliginis dies nubis et turbinis quasi mane expansum super montes populus multus et fortis similis ei non fuit a principio et post eum non erit usque in annos generationis et generationi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
если же пятно остается на своем месте и не распространяется по коже, и притом мало приметно, то это опухоль от ожога; священник объявит его чистым, ибо это воспаление от ожога.
sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus plaga conbustionis est et idcirco mundabitur quia cicatrix est conbustura
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
в седьмой день священник осмотрит паршивость, и если паршивость не распространяется по коже и не окажется углубленною в коже, то священник объявит его чистым; пусть он омоет одежды свои, и будет чист.
si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo nec humilior carne reliqua mundabit eum lotisque vestibus mundus eri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: