Sie suchten nach: судить (Russisch - Latein)

Вы должны судить справедливо
. sententiae colle- gārum consentiunt

Никак. Ибо иначе как Богу судить мир?
absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu

, Когда ты пришел судить мир через огонь,
dum veneris judicare seculum per ignem

Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;
dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus israhe

Ибо что мне судить и внешних? Не внутренних ли вы судите?
quid enim mihi de his qui foris sunt iudicare nonne de his qui intus sunt vos iudicati

Но духовный судит о всем, а о нем судить никто не может.
spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatu

Он же сказал человеку тому: кто поставил Меня судить или делить вас?
at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo

И ты говоришь: что знает Бог? может ли Он судить сквозь мрак?
et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica

Ибо кто познал ум Господень, чтобы мог судить его? А мы имеем ум Христов.
quis enim cognovit sensum domini qui instruat eum nos autem sensum christi habemu

На другой день сел Моисей судить народ, и стоял народ пред Моисеем с утра до вечера.
altero autem die sedit moses ut iudicaret populum qui adsistebat mosi de mane usque ad vespera

Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.
non enim misit deus filium suum in mundum ut iudicet mundum sed ut salvetur mundus per ipsu

и страхом Господним исполнится, и будет судить не по взгляду очей Своих и не по слуху ушей Своих решать дела.
et replebit eum spiritus timoris domini non secundum visionem oculorum iudicabit neque secundum auditum aurium argue

Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностьюк славе Божией, за что еще меня же судить,как грешника?
si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico

и мы будем как прочие народы: будет судить нас царь наш, и ходить пред нами, и вести войны наши.
et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobi

Много имею говорить и судить о вас; но Пославший Меня есть истинен, и что Я слышал от Него, то и говорю миру.
multa habeo de vobis loqui et iudicare sed qui misit me verax est et ego quae audivi ab eo haec loquor in mund

А вы говорите: „неправ путь Господа!" Я буду судить вас, дом Израилев, каждого по путям его.
et dicitis non est recta via domini unumquemque iuxta vias suas iudicabo de vobis domus israhe

Возвратить ли его в ножны его? – на месте, где ты сотворен, на земле происхождения твоего буду судить тебя:
revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo t

Но Господь будет судить народ Свой и над рабамиСвоими умилосердится, когда Он увидит, что рука их ослабела, и не стало ни заключенных, ни оставшихся вне .
iudicabit dominus populum suum et in servis suis miserebitur videbit quod infirmata sit manus et clausi quoque defecerint residuique consumpti sin

Он будет судить бедных по правде, и дела страдальцев земли решать по истине; и жезлом уст Своих поразит землю, и духом уст Своих убьет нечестивого.
sed iudicabit in iustitia pauperes et arguet in aequitate pro mansuetis terrae et percutiet terram virga oris sui et spiritu labiorum suorum interficiet impiu

Посему Я буду судить вас, дом Израилев, каждого попутям его, говорит Господь Бог; покайтесь и обратитесь от всех преступлений ваших, чтобы нечестие не было вам преткновением.
idcirco unumquemque iuxta vias suas iudicabo domus israhel ait dominus deus convertimini et agite paenitentiam ab omnibus iniquitatibus vestris et non erit vobis in ruinam iniquita