Sie suchten nach: ты говоришь (Russisch - Latein)

ты говоришь
не говори

ты говоришь правду
anus faber navis carmen

Ты говоришь по-китайски?
loquerisne sinice?

ты говоришь хорошо, но делаешь неправильно
quits in vito nunquam errat? qui nihil agit

Но он отрекся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь.
at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici

И ты говоришь: что знает Бог? может ли Он судить сквозь мрак?
et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica

Иисус отвечал ему: от себя ли ты говоришь это, или другие сказали тебе о Мне?
et respondit iesus a temet ipso hoc dicis an alii tibi dixerunt de m

Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он сказал ему в ответ: ты говоришь.
pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex iudaeorum at ille respondens ait tu dici

Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он же сказал ему в ответ: ты говоришь.
et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici

Но я послал к нему сказать: ничего такого не было, о чем ты говоришь;ты выдумал это своим умом.
et misi ad eos dicens non est factum secundum verba haec quae tu loqueris de corde enim tuo tu conponis hae

И сказал Саул слуге своему: хорошо ты говоришь; пойдем. И пошли в город, где человек Божий.
et dixit saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir de

Гедеон сказал Ему: если я обрел благодать пред очами Твоими, то сделай мне знамение, что Ты говоришь со мною:
et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad m

Но он отрекся, сказав: не знаю и не понимаю, что ты говоришь. И вышел вон на передний двор; и запел петух.
at ille negavit dicens neque scio neque novi quid dicas et exiit foras ante atrium et gallus cantavi

ты говоришь: „горе мне! ибо Господь приложил скорбь к болезни моей;я изнемог от вздохов моих, и не нахожу покоя".
dixisti vae misero mihi quoniam addidit dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inven

И сказали они: возвратим и не будем с них требовать; сделаем так, как ты говоришь. И позвал я священников и велел им дать клятву, что они так сделают.
et dixerunt reddimus et ab eis nihil quaerimus sicque faciemus ut loqueris et vocavi sacerdotes et adiuravi eos ut facerent iuxta quod dixera

Но он сказал ей: ты говоришь как одна из безумных: неужели доброе мы будем принимать от Бога, а злого не будем принимать? Во всем этом не согрешил Иов устами своими.
qui ait ad illam quasi una de stultis locuta es si bona suscepimus de manu domini quare mala non suscipiamus in omnibus his non peccavit iob labiis sui

Ты говоришь: вот я побил Идумеян, – и вознеслось сердце твое дотщеславия. Сиди лучше у себя дома. К чему тебе затевать опасное дело? Падешь ты и Иудея с тобою.
dixisti percussi edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et iudas tecu

И отвечал Саул и сказал: не сын ли я Вениамина, одного из меньших колен Израилевых? И племя мое не малейшее ли между всеми племенами колена Вениаминова? К чему же ты говоришь мне это?
respondens autem saul ait numquid non filius iemini ego sum de minima tribu israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istu

разве я носил во чреве весь народ сей, и разве я родил его, что Ты говоришь мне: неси его на руках твоих, как нянька носитребенка, в землю, которую Ты с клятвою обещал отцам его?
numquid ego concepi omnem hanc multitudinem vel genui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eoru

и скажи Тиру, поселившемуся на выступах в море, торгующему с народами на многих островах: так говорит Господь Бог: Тир! ты говоришь: „я совершенство красоты!"
et dices tyro quae habitat in introitu maris negotiationi populorum ad insulas multas haec dicit dominus deus o tyre tu dixisti perfecti decoris ego su