Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Учеников спросил их учитель
ubi eras?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
И в те дни Петр, став посреди учеников, сказал
et in diebus illis exsurgens petrus in medio fratrum dixit erat autem turba nominum simul fere centum vigint
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Тогда у Иоанновых учеников произошел спор с Иудеямиоб очищении.
facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Я просил учеников Твоих изгнать его, и они не могли.
et rogavi discipulos tuos ut eicerent illum et non potuerun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
На другой день опять стоял Иоанн и двое из учеников его.
altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Один из учеников Его, Андрей, брат Симона Петра, говорит Ему:
dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору,куда повелел им Иисус,
undecim autem discipuli abierunt in galilaeam in montem ubi constituerat illis iesu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Один же из учеников Его, которого любил Иисус, возлежал у груди Иисуса.
erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu iesu quem diligebat iesu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
и из вас самих восстанут люди, которыебудут говорить превратно, дабы увлечь учеников за собою.
et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post s
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Тогда один из учеников Его, Иуда Симонов Искариот, который хотел предать Его, сказал:
dicit ergo unus ex discipulis eius iudas scariotis qui erat eum tradituru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
И когда приблизился к Виффагии и Вифании, к горе, называемой Елеонскою, послал двух учеников Своих,
et factum est cum adpropinquasset ad bethfage et bethania ad montem qui vocatur oliveti misit duos discipulos suo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Тогда двенадцать Апостолов , созвав множество учеников, сказали:нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах.
convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum dixerunt non est aequum nos derelinquere verbum dei et ministrare mensi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: