Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
И скоро разошлась о Нем молва по всей окрестности вГалилее.
un viņa cildināšana tūdaļ izpaudās visā galilejas zemē.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Такое мнение о Нем распространилось по всей Иудее и по всей окрестности.
un šī vēsts par viņu izpaudās visā jūdejā un visā apgabala apkārtnē.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады.
pēc tam jēzus pārcēlās pāri galilejas, tas ir, tibērijas jūrai.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
они, узнав о сем , удалились в Ликаонские города Листру и Дервию и в окрестности их,
to nojauzdami, viņi aizbēga uz likaonijas pilsētām listru un derbi un visu tā apgabala apkārtni. tur viņi sludināja evaņģēliju.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
После падения Берлинской стены в 1989, город с заботой и творческим подходом пересмотрел свои окрестности.
pēc berlīnes mūra gāšanas 1989. gadā pilsēta ir attīstījusies, rūpīgi un patiesi radoši pārsaucot daudzus no tās dzīvojamiem rajoniem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
силою знамений и чудес, силою Духа Божия, так что благовествование Христово распространено мною от Иерусалима и окрестности до Иллирика.
varenām zīmēm un brīnumiem, svētā gara spēkā, tā kā es, sākot ar jeruzalemi, visā apkārtnē līdz illīrijai pasludināju kristus evaņģēliju.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И просил Его весь народ Гадаринской окрестности удалиться от них, потому что они объяты были великимстрахом. Он вошел в лодку и возвратился.
un viss geraziešu apgabala iedzīvotāju vairākums lūdza viņu aiziet no tiem, jo viņus bija pārņēmušas lielas bailes. bet viņš, iekāpis laivā, atgriezās atpakaļ.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
прогуляйся по живописным окрестностям Тракайского замка
apmeklējiet netālu esošo traķu pili un tās parku!
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: