Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Се, оставляется вам дом ваш пуст.
Štai jūsų namai jums paliekami tušti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
две мелющие в жерновах: одна берется, а другая оставляется.
dvi mals girnomis, ir viena bus paimta, o kita palikta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
тогда будут двое на поле: один берется, а другой оставляется;
tada du bus kartu lauke, ir vienas bus paimtas, o kitas paliktas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Богатство прибавляет много друзей, а бедный оставляется и другом своим.
turtas pritraukia daug draugų, o nuo beturčio nusisuka ir jo artimas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Се, оставляется вам дом ваш пуст. Сказываю же вам, что вы не увидите Меня, пока не придет время, когда скажете: благословен Грядый во имя Господне!
Štai jūsų namai paliekami jums tušti. iš tiesų sakau jums: jūs manęs nebematysite, kol ateis laikas, kada tarsite: ‘palaimintas tas, kuris ateina viešpaties vardu!’ ”
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: