Sie suchten nach: останется (Russisch - Litauisch)

ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.
nes dievui nėra negalimų dalykų”.

Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, погибнет.
neteisingas liudytojas neliks nenubaustas; kas meluoja, pražus.

Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.
neteisingas liudytojas neliks nenubaustas; kas meluoja, neišsisuks.

Да, свет у беззаконного потухнет, и не останется искры от огняего.
nedorėlio šviesa užges ir jo liepsnos kibirkštis nebešvies.

И будет: если в каком доме останется десять человек, то умрут иони,
ir jei liks dešimt žmonių vienuose namuose, jie mirs!

Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тотне останется ненаказанным.
ištikimas žmogus bus gausiai palaimintas, o kas siekia greitai praturtėti, neliks nekaltas.

и луков у храбрых сынов Кидара останется немного: так сказалГосподь, Бог Израилев.
kedaro sūnų, drąsiųjų šaulių, išliks tik mažas likutis, nes viešpats, izraelio dievas, taip kalbėjo”.

Если включено, то окно останется видимым, даже если станет неактивным. @ info: tooltip
@ info: tooltip

Ибо уже не останется втуне никакое видение пророческое, и ни одно предвещание не будет ложным в доме Израилевом.
daugiau nebebus melagingų regėjimų ir apgaulingų pranašavimų izraelyje.

Но она блаженнее, если останется так, по моему совету; а думаю, и я имею Духа Божия.
bet, mano nuomone, ji bus laimingesnė netekėdama. manau, kad ir aš turiu dievo dvasią.

а одно колено останется за ним ради раба Моего Давида и ради города Иерусалима, который Я избрал из всех колен Израилевых.
bet vieną giminę jam paliksiu dėl savo tarno dovydo ir jeruzalės miesto, kurį išsirinkau iš visų izraelio giminių.

если останется от мяса вручения и от хлеба до утра, то сожгиостаток на огне: не должно есть его, ибо это святыня.
o jei liktų pašvęstos mėsos ar duonos ligi ryto, liekanas sudeginsi; jų valgyti negalima, nes jos šventos.

Если флажок установлен, нажатие на клавишу пробел выделит текущий элемент и переместит курсор вниз. В ином случае курсор останется на месте.
jei ši parinktis įjungta, paspaudus ant objekto tarpo klavišą objektas bus pažymėtas ir žymeklis nueis žemyn prie kito objekto. jei parinktis išjungta, objektas bus pažymėtas, bet žymeklis liks virš šio objekto.

Язык «%s» добавлен в список предпочитаемых языков. Язык интерфейса останется прежним, так как отсутствует соответствующий языковой файл.
%s buvo pridėta numatytųjų kalbų sąraše, skirtame svetainėms. vartotojo sąsajos kalba išlieka nepakitusi, kadangi nėra atitinkamos kalbos rinkmenos.

Убрать выбранный источник из списка. Сам источник останется на диске и его можно снова добавить в список. @ info: tooltip
@ info: tooltip

Игнорировать попытки скриптов изменять положение окна. Веб- страница будет думать, что она переместила окно, но в действительности положение останется прежним.
ignoruoti scenarijų bandymus keisti lango vietą. interneto puslapis galvos kad perkėlė langą, tačiau iš tiesų niekaip jo neįtakos.

а если он войдет в какой-либо город, то весь Израиль принесет к тому городу веревки, и мы стащим его в реку, так что не останется ни одного камешка.
o jei jis pasitrauks į miestą, tai izraelitai atsineš virvių ir jį su visu miestu nuvilksime į upę, nė akmenėlio nepaliksime”.

Иногда выделенный текст содержит пробелы, что при открытии его в браузере как ссылки может вызвать ошибку. При включении этой опции будут удалены пробелы в начале и конце текста. Содержимое буфера обмена останется неизменным.
kartais tekstas pažymimas su keliais nematomais tarpais gale, ir tokį tekstą įkėlus kaip url į naršyklę bus rodoma klaida. Įgalinus šią nustatą bet kokie nematomi ženklai pažymėto teksto pradžioje ar pabaigoje bus panaikinami (tai nepakeis laikinosios talpyklės, į kurią įkeliamas pažymėjimas, turinio).

зачем ты пророчествуешь именем Господа и говоришь: дом сей будет как Силом, и город сей опустеет, останется без жителей?" И собрался весь народ против Иеремии в доме Господнем.
kodėl pranašavai viešpaties vardu, kad šitie namai bus kaip Šilojas ir miestas bus nebegyvenamas?” visa tauta susibūrė prieš jeremiją prie viešpaties namų.

кто останется в этом городе, тот умрет от меча и голода и моровой язвы; а кто выйдет и предастся Халдеям, осаждающим вас,тот будет жив, и душа его будет ему вместо добычи;
kas pasiliks šitame mieste, mirs nuo kardo, bado ir maro, o kas išeis ir pasiduos chaldėjams, jus apgulusiems, išliks gyvas ir išgelbės savo gyvybę.