Sie suchten nach: попробовать (Russisch - Litauisch)

попробовать
bandyti

& Попробовать
& bandyti

Попробовать снова
bandyti kitą

Всё равно попробовать сохранить
vis tiek įrašyti

Попробовать загрузить устаревший формат?
pabandyti importuoti nebenaudojamą formatą?

попробовать знаменитые шницель и штрудель
paragaukite tikro šnicelio ir štrudelio,

Эта запись уже существует. Хотите попробовать ещё раз?
deja, toks vardas jau yra. bandysite iš naujo?

Попробовать ещё раз? [y/n] locale yesexpr
locale yesexpr

Это имя папки уже используется. Хотите попробовать ещё раз?
deja, toks aplankas jau yra. bandysite iš naujo?

Разумеется, пока Вы здесь, Вам просто необходимо попробовать местную кухню.
Žinoma, jeigu jau atvykote, privalote paragauti vietos virtuvės patiekalų.

Для тех, кого привлекает отдых на природе, могут попробовать порыбачить на одном из многочисленных озер в округе.
mėgstantieji laiką leisti atvirame ore gali pasiimti nedidelę meškerę ir vykti į žvejybą už miesto prie vieno iš daugybės šio regiono ežerų.

При нажатии кнопки Применить параметры будут переданы в программу, но окно параметров не будет закрыто. Благодаря этому вы можете попробовать различные варианты настройки.
paspaudus pritaikyti, visi nustatymai bus perduoti programai, tačiau dialogas nebus uždarytas. naudokit jį, jei norite pabandyti skirtingus nustatymus.

Блюда, которые нельзя не попробовать – закуски в стиле тапас, которые здесь известны, как mezedes, а также вкуснейший сыр халлуми, жареный во фритюре
tikras malonumas yra paragauti užkandžių rinkinio, žinomo kaip mezedes, ir gruzdinto halloumi sūrio!

Сервер не поддерживает запрос заголовков сообщений, но это обязательное условие фильтрации писем на сервере. Поскольку не все серверы правильно анонсируют свои возможности, можно попробовать фильтровать письма на сервере, несмотря на это.
atrodo, kad serveris nepalaiko tik laiškų antraščių parsiuntimo, tačiau būtent to reikia norint filtruoti laiškus serveryje. kadangi kai kurie serveriai automatiškai nepraneša apie savo galimybes, jums visgi gali pavykti įjungti laiškų filtravimo serveryje parinktį.

Сладкоежки непременно должны попробовать «моцарткугель» – декадентское угощение из фисташкового марципана, нуги и отменного шоколада, изобретенное зальцбургским кондитером Паулем Фюрстом в конце 19 века.
mėgstantys saldumynus, būtinai turi paragauti mozartkugel – saldainius su pistacijų ir marcipanų įdaru, nugos sluoksniu ir aukštos kokybės šokoladu.

Включена опция "debug". Теперь можно попробовать пересоединиться. Если снова не удастся соединиться, то будет выведен журнал ppp, который сможет помочь в выяснении проблем соединения.
„ derinimo “ parinktis dabar įjungta. pabandyti prisijungti iš naujo. jeigu vėl nepavyks, galsiteite gauti ppp žurnalą, kuris jums padės atsekti prisijungimo problemą.