Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Группу вмешательства!
Викни го интервециониот тим.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Группа вмешательства вас обнулит.
Интервециониот тим ќе го ресетира.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Канцлер потребовал моего немедленного вмешательства.
Канцеларот бараше под итно да се вмешам.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bмешиваться не нужно, но вмешательства случаются.
Не е потребно никакво мешање. Но, до него доаѓа.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Наблюдение без вмешательства". Вы ведь ее знаете.
"Набљудување без вмешување", ми рече.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Мы желаем выслушать ее показания без вашего вмешательства.
Сакаме да го слушнеме нејзиното сведочење неизменето.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Увы, мои ошибки чаще всего требуют вмешательства адвоката.
За жак, моите обично вклучуваат адвокати.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В этой группе мы не увидим сильного родительского вмешательства.
Ова не е група во која родителите интервенираат.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Жаль вас беспокоить, но одна ситуация требует вашего вмешательства.
Извинете што ви пречам, ама имам проблем за кој е потребно вашето внимание.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ВСЛЕДСТВИЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА ВОЕННЫХ, КОЛИЧЕСТВО ДЕГРАДАНТОВ НА НАШИХ УЛИЦАХ БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬ УМЕНЬШАТЬСЯ
Со моментално воено фаќање со полн учинок Веројатноста е дека сакаме да видиме намалена присутност на субсидери на нашите улици.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-Стой! Я вменяю в обязанность этой организации ведение политики вмешательства, лидерства,
Не мрдај свечено изјавувам, дека организацијата ќе ја следи политика на посредништво, на водство
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ну, прошлой ночью Афина объяснила мне неуместность вмешательства моего терапевта в личную жизнь пациента.
Синоќа Атена ми објасни дека е недолично еден терапевт да се меша во приватниот живот на пациентот.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы требуем защитить информацию по делу от вмешательства СМИ. Мы являемся гражданскими лицами и не подчиняемся военным законам.
Би сакале да го спречиме секој обид на одбраната да се претвори во претстава за медиумите, тоа ќе биде директно прекршување на правилата на овој суд.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я понял это вчера. Иногда, Джейсон, мы не сообщаем имеющуюся информацию ради продвижения расследования и чтобы избежать чужого вмешательства.
Јесон, некои информаци се само за нас, за да избегнеме мешање.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И при первом признаке вмешательства из внешнего мира или если кто-то решит сбежать этот анонимный гражданин... этот не воспетый герой приведет бомбу в действие.
И на првиот знак на мешање од надворешниот свет или од тие луѓе што ќе се обидат да бегаат овој анонимен Готамит овој неопеан херој, ќе ја активира бомбата.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Они разместили сборочный конвеер на своем корабле-фабрике, зарегистрированном как мультинациональный и стоящем на приколе в офшоре, так как они боятся вмешательства властей.
Продукцијата ја поставија на мултинационално регистриран брод-фабрика, закотвен надвор од крајбрежјето, поради стравот да не се вмеша власта.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Каждая из этих групп пользователей Рунета воспринимает Турцию через призму своей точки зрения: члены оппозиции видят пример для подражания, а для сторонников режима беспорядки являются доказательством зарубежного вмешательства и западного лицемерия.
Секоја од групите корисници на Рунет гледа на ситуацијата во Турција преку призмата на сопствените домашни прашања: членовите на опозицијата гледаат пример за посочување, додека поддржувачите на режимот гледаат на немирите како доказ за надворешното вмешување, како и за западното лицемерие.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Это было Божественное вмешательство.
- Ова беше Божја Рака.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: