Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
В жалеющих его недостатка нет.
-Да. Повеќето луѓе го сожалуваат.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Местное население страдает от недостатка воды.
Локалните жители се соочени со недостаток од вода.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Найдите другого лейтенанта - в них нет недостатка.
Најдете си друг, поручници има колку сакате.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...недостатка продовольствия и топлива. "...в Кракожии".
Во Кракозија...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
В наступившем столетии Индия рискует стать страной, наиболее страдающей от недостатка воды.
Индија ризикува да стане земја која ќе трпи најмногу поради недостаток на вода во идниот век.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
те, которые страдают от недостатка жизни и другие, которые страдают от её переизбытка.
оние кои патат од недостаток на живот... и оние кои патат од премногу живот.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Если вы перенесёте счета в банк Пацци из банка Медичи, недостатка в средствах больше не будет.
Ако пренесување на вашите сметки pazzi банка, далеку од Медичи, би можеле да ги имаат сите средства што ви треба.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Огромные стада продолжают пересекать южные владения Фанга, поэтому для Речного прайда нет недостатка в пище.
Огромни стада сеуште поминуваат низ јужното кралство на Фенг, затоа за Речниот Чопор има храна во изобилие.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@omar_gaza: Из-за недостатка топлива Газа рискует сделать опасный и мрачный поворот!
@omar_gaza: Газа се движи кон доста мрачен пресврт поради недостигот од гориво!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Если цель слушания иная, так давайте, обвините меня в убийстве мужа, хотя полагаю, этого не случится из-за недостатка улик.
Ако тоа не е случајот, обвинете ме за убиство, иако не се случило поради немање докази.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Избавиться от тюрем и социального обеспечения. У нас всегда были эти проблемы потому что мы всегда жили в условиях недостатка, торговли и денег, которые создают дефицит.
Секогаш сме се соочувале со овие проблеми, бидејќи отсекогаш сме живееле во оскудност, ценкање, а монетарниот систем произведува оскудност.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-Мятежи и массовые беспорядки в таких городах, как Кантон в Китае, в Лондоне и Чикаго из-за недостатка основных предметов потребления топлива, продовольствия и питьевой воды.
Лондон и Чикаго, заради недостатокот... на основни намирници како гориво, храна и вода за пиење.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" € сейчас не про отдельные недостатки, которые есть у всех нас.
И не зборувам за обичната, телесна шуплина која ја имаме сите.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung